Program in Reproductive and Adult Endocrinology, Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Development, National Institutes of Health, Bldg. 10, CRC, RM 1-3140, 10 Center Dr. MSC 1109, Bethesda, MD 20892-1109 USA.
Hum Reprod Update. 2011 May-Jun;17(3):327-46. doi: 10.1093/humupd/dmq050. Epub 2010 Nov 23.
Many clinicians and patients believe that endometriosis-associated pain is due to the lesions. Yet causality remains an enigma, because pain symptoms attributed to endometriosis occur in women without endometriosis and because pain symptoms and severity correlate poorly with lesion characteristics. Most research and reviews focus on the lesions, not the pain. This review starts with the recognition that the experience of pain is determined by the central nervous system (CNS) and focuses on the pain symptoms.
Comprehensive searches of Pubmed, Medline and Embase were conducted for current basic and clinical research on chronic pelvic pain and endometriosis. The information was mutually interpreted by a basic scientist and a clinical researcher, both in the field of endometriosis. The goal was to develop new ways to conceptualize how endometriosis contributes to pain symptoms in the context of current treatments and the reproductive tract.
Endometriotic lesions can develop their own nerve supply, thereby creating a direct and two-way interaction between lesions and the CNS. This engagement provides a mechanism by which the dynamic and hormonally responsive nervous system is brought directly into play to produce a variety of individual differences in pain that can, in some women, become independent of the disease itself.
Major advances in improving understanding and alleviating pain in endometriosis will likely occur if the focus changes from lesions to pain. In turn, how endometriosis affects the CNS would be best examined in the context of mechanisms underlying other chronic pain conditions.
许多临床医生和患者认为子宫内膜异位症相关的疼痛是由病变引起的。然而,因果关系仍然是一个谜,因为归因于子宫内膜异位症的疼痛症状发生在没有子宫内膜异位症的女性中,而且疼痛症状和严重程度与病变特征相关性差。大多数研究和综述都集中在病变上,而不是疼痛上。本综述从疼痛是由中枢神经系统(CNS)决定这一认识出发,重点关注疼痛症状。
对 Pubmed、Medline 和 Embase 进行了全面检索,以获取有关慢性盆腔疼痛和子宫内膜异位症的当前基础和临床研究信息。一位基础科学家和一位临床研究人员对这些信息进行了相互解读,他们都在子宫内膜异位症领域。目的是在当前的治疗方法和生殖道背景下,开发新的方法来概念化子宫内膜异位症如何导致疼痛症状。
子宫内膜异位病灶可以自行形成神经供应,从而在病灶和中枢神经系统之间建立直接的双向相互作用。这种参与提供了一种机制,通过该机制,动态且对激素有反应的神经系统直接参与产生各种个体差异的疼痛,在某些女性中,这种疼痛可能变得独立于疾病本身。
如果将重点从病变转移到疼痛,那么在改善对子宫内膜异位症的理解和缓解疼痛方面可能会取得重大进展。反过来,子宫内膜异位症如何影响中枢神经系统最好在其他慢性疼痛疾病的潜在机制背景下进行检查。