Truffert Patrick, Paris-Llado Josefa, Escande Benoît, Magny Jean-François, Cambonie Gilles, Saliba Elie, Thiriez Gérard, Zupan-Simunek Véronique, Blanc Thierry, Rozé Jean-Christophe, Bréart Gérard, Moriette Guy
Department of Neonatology, Lille University Hospital, Lille, France.
Pediatrics. 2007 Apr;119(4):e860-5. doi: 10.1542/peds.2006-2082. Epub 2007 Mar 5.
In a previous multicenter, randomized trial, elective use of high-frequency oscillatory ventilation was compared with the use of conventional ventilation in the management of respiratory distress syndrome in preterm infants <30 weeks. No difference in terms of respiratory outcome was observed, but concerns were raised about an increased rate of severe intraventricular hemorrhage in the high-frequency ventilation group. To evaluate outcome, a follow-up study was conducted until a corrected age of 2 years. We report the results concerning neuromotor outcome.
Outcome was able to be evaluated in 192 of the 212 infants who survived until discharge from the neonatal unit: 97 of 105 infants of the high-frequency group and 95 of 104 infants of the conventional ventilation group.
In the infants reviewed, mean birth weight and gestational age were similar in the 2 ventilation groups. As in the overall study population, the following differences were observed between the high-frequency ventilation group and the conventional ventilation group: lower 5-minute Apgar score, fewer surfactant instillations, and a higher incidence of severe intraventricular hemorrhage. At a corrected age of 2 years, 93 of the 97 infants of the high-frequency group and 79 of the 95 infants of the conventional ventilation group did not present any neuromotor disability, whereas 4 infants of the high-frequency group and 16 infants of the conventional ventilation group had cerebral palsy.
Contrary to our initial concern about the increased rate of severe intraventricular hemorrhage in the high-frequency ventilation group, these data suggest that early use of high-frequency ventilation, compared with conventional ventilation, may be associated with a better neuromotor outcome. Because of the small number of patients studied and the absence of any explanation for this finding, we can conclude only that high-frequency oscillatory ventilation is not associated with a poorer neuromotor outcome.
在之前的一项多中心随机试验中,比较了在孕周小于30周的早产儿呼吸窘迫综合征管理中选择性使用高频振荡通气与传统通气的效果。未观察到呼吸结局方面的差异,但高频通气组严重脑室内出血发生率增加引发了担忧。为评估结局,进行了一项随访研究,直至矫正年龄达2岁。我们报告神经运动结局的结果。
212例存活至从新生儿病房出院的婴儿中有192例能够进行结局评估:高频组105例婴儿中的97例,传统通气组104例婴儿中的95例。
在接受评估的婴儿中,两个通气组的平均出生体重和胎龄相似。与整个研究人群一样,高频通气组和传统通气组之间观察到以下差异:5分钟阿氏评分较低、表面活性剂滴注次数较少以及严重脑室内出血发生率较高。在矫正年龄2岁时,高频组97例婴儿中的93例和传统通气组95例婴儿中的79例未出现任何神经运动残疾,而高频组有4例婴儿和传统通气组有16例婴儿患有脑瘫。
与我们最初对高频通气组严重脑室内出血发生率增加的担忧相反,这些数据表明,与传统通气相比,早期使用高频通气可能与更好的神经运动结局相关。由于研究的患者数量较少且对此发现没有任何解释,我们只能得出高频振荡通气与较差的神经运动结局无关的结论。