Gasparino Renata Cristina, Guirardello Edinêis de Brito
Unidade de Terapia Intensiva do Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas, SP.
Rev Bras Enferm. 2006 Sep-Oct;59(5):652-5. doi: 10.1590/s0034-71672006000500011.
This study aims to identify the patients' feelings in relation to the intrusion of their personal and territorial space. It was used the Scale of Measurement of Feeling's Intrusion of the Personal and Territory Space with forty patients. The data pointed out that the patients feel more invaded in their territory space than in their personal space. The instrument resulted in high internal consistency for both subscales, physical space (alpha = 0.88) and personal space (alpha = 0.85). It is highlighted the role of the nurse concerning the importance of better adapting the distribution of these spaces, aiming to minimize these feelings on the patient.
本研究旨在确定患者对其个人空间和领地空间被侵犯的感受。对40名患者使用了个人和领地空间感受侵犯测量量表。数据表明，患者感觉其领地空间比个人空间受到的侵犯更多。该工具在两个子量表上都具有较高的内部一致性，即物理空间（α = 0.88）和个人空间（α = 0.85）。强调了护士在更好地调整这些空间布局的重要性方面的作用，旨在尽量减少患者的这些感受。
