Yallop Deborah, Duncan Edward R, Norris Elizabeth, Fuller Gary W, Thomas Nikki, Walters Joan, Dick Moira C, Height Susan E, Thein Swee L, Rees David C
Department of Haematology, King's College London School of Medicine at Guy's, UK.
Br J Haematol. 2007 Mar;136(6):844-8. doi: 10.1111/j.1365-2141.2007.06493.x.
The clinical severity of sickle-cell disease (SCD) is dependent on genetic and environmental variables. Environmental factors have been poorly studied. We have investigated possible links between air pollution and acute pain in SCD. We retrospectively studied the numbers of daily admissions with acute sickle-cell pain to King's College Hospital, London, in relation to local daily air quality measurements. We analysed 1047 admissions over 1400 d (1st January 1998-31st October 2001). Time series analysis was performed using the cross-correlation function (CCF). CCF showed a significant association between increased numbers of admissions and low levels of nitric oxide (NO), low levels of carbon monoxide (CO) and high levels of ozone (O(3)). There was no association with sulphur dioxide (SO(2)), nitrogen dioxide or PM(10) (dust). The significant results were further examined using quartile analysis. This confirmed that high levels of O(3) and low levels of CO were associated with increased numbers of hospital admissions. Low NO levels were also associated with increased admissions but did not reach statistical significance on quartile analysis. Our study suggests air quality has a significant effect on acute pain in SCD and that patients should be counselled accordingly. The potential beneficial effect of CO and NO is intriguing and requires further investigation.
镰状细胞病(SCD)的临床严重程度取决于遗传和环境变量。对环境因素的研究较少。我们调查了空气污染与SCD急性疼痛之间可能存在的联系。我们回顾性研究了伦敦国王学院医院因镰状细胞急性疼痛而每日入院的人数,并将其与当地每日空气质量测量结果进行关联分析。我们分析了1400天(1998年1月1日至2001年10月31日)内的1047例入院病例。使用互相关函数(CCF)进行时间序列分析。CCF显示入院人数增加与低水平的一氧化氮(NO)、低水平的一氧化碳(CO)和高水平的臭氧(O₃)之间存在显著关联。与二氧化硫(SO₂)、二氧化氮或PM₁₀(粉尘)无关联。使用四分位数分析对显著结果进行进一步检验。这证实了高水平的O₃和低水平的CO与入院人数增加有关。低NO水平也与入院人数增加有关,但在四分位数分析中未达到统计学意义。我们的研究表明空气质量对SCD的急性疼痛有显著影响,应据此对患者进行咨询。CO和NO的潜在有益作用很有趣,需要进一步研究。