Pejtsik B, Pintér J, Horváth M, Hadnagy J
Baranya Megyei Kórház, Pécs, ELISA Laboratórium.
Orv Hetil. 1992 Jan 19;133(3):155-8.
In a prospective epidemiological study data of 24,732 pregnancies were analysed by computer programmes for the incidence of congenital heart disease (CHD) and its relationship to various factors affecting pregnancy (age and weight of mother, smoking, alcohol-, and coffee-consumption, usage of oral contraception). Frequency of CHD was 0.9%. Data showed that CHD could be associated with alcohol consumption, smoking, maternal age. Other factors like coffee consumption or taking oral contraceptive tablets did not influence the frequency of CHD. Authors conclude that in the prevention of CHD, reduction or even omission of both alcohol consumption and smoking are highly justified.
在一项前瞻性流行病学研究中,通过计算机程序分析了24732例妊娠的数据,以研究先天性心脏病(CHD)的发病率及其与影响妊娠的各种因素(母亲的年龄和体重、吸烟、饮酒和咖啡摄入量、口服避孕药的使用情况)之间的关系。CHD的发病率为0.9%。数据显示,CHD可能与饮酒、吸烟、母亲年龄有关。其他因素,如咖啡摄入量或口服避孕药的服用,并未影响CHD的发病率。作者得出结论,在预防CHD方面,减少甚至戒除饮酒和吸烟是非常合理的。