Johnson William R, Wilson Daniel W, Fink Wolfgang, Humayun Mark, Bearman Greg
Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, 4800 Oak Grove Road, Pasadena, California 91109, USA.
J Biomed Opt. 2007 Jan-Feb;12(1):014036. doi: 10.1117/1.2434950.
Retinal imaging spectroscopy can provide functional maps using chromophore spectra. For example, oxygen saturation maps show ischemic areas from diabetes and venous occlusions. Obtaining retinal spatial-spectral data has been difficult due to saccades and long data acquisition times (>5 s). We present a snapshot imaging spectrometer with far-reaching applicability that acquires a complete spatial-spectral image cube in approximately 3 ms from 450 to 700 nm with 50 bands, eliminating motion artifacts and pixel misregistration. Current retinal spectral imaging approaches are incapable of true snapshot operation over a wide spectral range with a large number of spectral bands. Coupled to a fundus camera, the instrument returns true color retinal images for comparison to standard fundus images and for image validation while the patient is still dilated. Oxygen saturation maps were obtained with a three-wavelength algorithm: for healthy subjects arteries were approximately 95% and veins 30 to 35% less. The instrument is now undergoing clinical trials.
视网膜成像光谱技术可利用发色团光谱提供功能图谱。例如,氧饱和度图谱能显示糖尿病和静脉阻塞导致的缺血区域。由于眼球的快速跳动和较长的数据采集时间(>5秒),获取视网膜空间光谱数据一直颇具难度。我们展示了一种具有广泛适用性的快照成像光谱仪,它能在约3毫秒内从450至700纳米范围内以50个波段获取完整的空间光谱图像立方体,消除了运动伪影和像素配准错误。当前的视网膜光谱成像方法无法在宽光谱范围内以大量光谱波段进行真正的快照操作。该仪器与眼底相机相结合,在患者瞳孔仍处于散大状态时,能返回真实色彩的视网膜图像,以便与标准眼底图像进行比较并用于图像验证。采用三波长算法获得了氧饱和度图谱:对于健康受试者,动脉血氧饱和度约为95%,静脉血氧饱和度则低30%至35%。该仪器目前正在进行临床试验。