Czyrny Zbigniew
Imaging Department of the Carolina Medical Center, Warsaw, Poland.
Eur J Radiol. 2007 Apr;62(1):44-67. doi: 10.1016/j.ejrad.2007.01.018. Epub 2007 Mar 6.
Constantly increasing number of surgical procedures on the soft tissues of and around the knee generates the need for postoperative soft tissue assessment. Sports medicine is constantly seeking new--faster, better, more efficient--ways to help patients, especially competitive athletes to come back to their full activity as soon as possible. One of the important factors in that acceleration is postoperative tissue assessment. It helps the clinician making better decisions in terms of the rehabilitation stages, come back to basic and sport-specific training and finally in letting the patient put a full load on the operated structure. The healing of the collagen structure cannot only be guided by patient's pain. Diagnostic imaging methods such as US and MRI, which focus on the soft tissue assessment are best fitted to do the job. They also help in the diagnostics of the reinjuries of operated structures. Often criteria used for basic diagnostics do not fit the need of assessment of the structure which underwent an initial injury, was operated, healed and often reinjured again. Criteria used for regular injury diagnostics are in most cases seriously modified. Moreover the whole matter of structure evaluation after an injury and medical intervention leaves a lot of slippery ground and should be carefully studied before taking the challenge of judging the surgeon and the natural healing processes. Diagnostic judgment has much more impact on the operated patient than the primary injury diagnosis. Depending on the author both MRI and US are pointed out as the best imaging methods in terms of postoperative knee assessment. In fact both methods can be complementarily used in the postoperative follow up. Depending on the operated structure the choice of methods usually depends on local equipment availability and personal doctor's experience. MRI is probably best fitted for evaluation of the internal knee structures such as cruciate ligaments and hyaline cartilage on the tibia and patella. US is my choice always in the evaluation of the superficially located connective tissue structures, femoral cartilage and menisci. In both cases the learning curve is nearly flat, frustrating and dedicated to only those radiologist who know how their surgeon looks like with and without a surgical mask. Tight surgeon-radiologist cooperation and information exchange is essential in this kind of diagnostics.
膝关节及其周围软组织的外科手术数量不断增加,因此术后软组织评估变得很有必要。运动医学一直在寻找新的——更快、更好、更高效的——方法来帮助患者,尤其是竞技运动员尽快完全恢复活动。加速恢复的一个重要因素是术后组织评估。它有助于临床医生在康复阶段做出更好的决策,恢复基础训练和专项运动训练,最终让患者对手术部位完全负重。胶原蛋白结构的愈合不能仅由患者的疼痛来指导。专注于软组织评估的诊断成像方法,如超声和磁共振成像,最适合这项工作。它们还有助于诊断手术部位的再次损伤。通常,用于基本诊断的标准并不适用于评估经历过初次损伤、接受过手术、愈合且经常再次受伤的结构。大多数情况下,用于常规损伤诊断的标准会有很大改变。此外,损伤和医学干预后的结构评估问题存在很多难以把握的情况,在评判外科医生和自然愈合过程之前,应该仔细研究。诊断判断对接受手术的患者的影响比初次损伤诊断更大。根据作者的观点,在术后膝关节评估方面,磁共振成像和超声都被指出是最佳的成像方法。事实上,这两种方法可以在术后随访中互补使用。根据手术部位的不同,方法的选择通常取决于当地设备的可用性和医生个人的经验。磁共振成像可能最适合评估膝关节内部结构,如交叉韧带以及胫骨和髌骨上的透明软骨。超声则一直是我评估浅表结缔组织、股骨软骨和半月板的首选。在这两种情况下,学习曲线几乎是平缓的,令人沮丧,并且只适用于那些知道他们的外科医生戴不戴手术面罩是什么样子的放射科医生。在这种诊断中,外科医生和放射科医生紧密合作并进行信息交流至关重要。