Marino W D, Pitchumoni C S
Department of Medicine, Our Lady of Mercy Medical Center, Bronx, New York.
Am J Gastroenterol. 1992 Feb;87(2):190-4.
We have previously demonstrated that lower esophageal sphincter (LES) dysfunction is induced in healthy volunteers placed in negative pressure body ventilators. This is important, because regurgitation of gastric contents and peptic esophagitis are frequent complications of the use of such ventilators. The present study was conducted to determine whether LES dysfunction during the use of these ventilators also occurs in patients with chronic respiratory failure, and whether this dysfunction can be pharmacologically reversed. Seven patients with documented chronic respiratory failure due to COPD were studied. After an overnight fast, esophageal, LES, and gastric pressures were simultaneously recorded in the unassisted state and during mechanically assisted ventilation, after which 10 mg iv metoclopramide were administered to each patient, and pressure recordings were continued for 1 h more. In all seven patients, baseline LES pressures were in the normal range. During the inspiratory cycle of mechanical ventilation, five of the seven patients demonstrated a significant reduction in LES pressure, whereas it was unchanged in the other two. Within 15 min of metoclopramide administration, there was an increase in LES pressure to baseline levels in the five patients in which a significant decrease in LES pressure had occurred. Metoclopramide did not have any effect on the LES pressure of the other two patients. Thus, we conclude that in patients with chronic respiratory failure, as in normals, there is a subset of individuals in whom negative pressure mechanical ventilatory assistance induces dysfunction of the LES, and that this dysfunction is reversible with metoclopramide.
我们之前已经证明,将健康志愿者置于负压人体呼吸机中会诱发食管下括约肌(LES)功能障碍。这一点很重要,因为胃内容物反流和消化性食管炎是使用此类呼吸机时常见的并发症。本研究旨在确定在使用这些呼吸机期间,LES功能障碍是否也会发生在慢性呼吸衰竭患者中,以及这种功能障碍是否可以通过药物逆转。对7例因慢性阻塞性肺疾病(COPD)导致慢性呼吸衰竭的患者进行了研究。经过一夜禁食后,在未辅助状态和机械辅助通气期间同时记录食管、LES和胃内压力,之后给每位患者静脉注射10毫克甲氧氯普胺,并继续记录压力1小时。所有7例患者的LES基线压力均在正常范围内。在机械通气的吸气周期中,7例患者中有5例LES压力显著降低,而另外2例则无变化。在给予甲氧氯普胺后的15分钟内,LES压力出现显著下降的5例患者的LES压力升至基线水平。甲氧氯普胺对另外2例患者的LES压力没有任何影响。因此,我们得出结论,在慢性呼吸衰竭患者中,与正常人一样,有一部分个体在负压机械通气辅助下会诱发LES功能障碍,并且这种功能障碍可以用甲氧氯普胺逆转。