Smith Matthew W, Schmidt Jeffrey E, Rehg Jerold E, Orihuela Carlos J, McCullers Jonathan A
Department of Infectious Diseases, St Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN, USA.
Comp Med. 2007 Feb;57(1):82-9.
Mortality after influenza is often due to secondary bacterial pneumonia with Streptococcus pneumoniae, particularly in the elderly. The reasons for the high fatality rate seen with this disease are unclear. To further characterize the pathogenesis of pneumonia after influenza in a mouse model, we examined the pathology and immunology that leads to fatal infection. Influenza-infected mice were either euthanized 24 h after secondary infection with S. pneumoniae for determination of pathology, bacterial cultures, and levels of immune effectors or were followed by use of a live imaging system for development of pneumonia. Influenza-infected mice challenged with each of 3 serotypes of pneumococcus developed a severe, necrotic pneumonia and met endpoints for euthanasia in 24 to 60 h. Strikingly elevated levels of both pro- and anti-inflammatory molecules including interleukins 6 and 10, macrophage inflammatory protein 1alpha, and chemokine KC were present in the blood. High levels of these cytokines and chemokines as well as tumor necrosis factor alpha, interleukin 1beta, and heme oxygenase 1 were present in the lungs, accompanied by a massive influx of neutrophils. Mortality correlated with the development of pneumonia and lung inflammation but not with bacteremia. This model has the potential to help us understand the pathogenesis of severe lung infections.
流感后的死亡往往归因于肺炎链球菌引起的继发性细菌性肺炎,在老年人中尤为常见。这种疾病致死率高的原因尚不清楚。为了在小鼠模型中进一步阐明流感后肺炎的发病机制,我们研究了导致致命感染的病理学和免疫学情况。流感感染的小鼠在继发肺炎链球菌感染24小时后,一部分被安乐死以进行病理学、细菌培养及免疫效应分子水平的测定,另一部分则通过活体成像系统追踪肺炎的发展情况。用3种肺炎球菌血清型中的任何一种攻击流感感染的小鼠,都会引发严重的坏死性肺炎,并在24至60小时内达到安乐死的终点。血液中促炎和抗炎分子水平显著升高,包括白细胞介素6和10、巨噬细胞炎性蛋白1α以及趋化因子KC。肺中存在高水平的这些细胞因子、趋化因子以及肿瘤坏死因子α、白细胞介素1β和血红素加氧酶1,同时伴有大量中性粒细胞涌入。死亡率与肺炎和肺部炎症的发展相关,但与菌血症无关。该模型有助于我们了解严重肺部感染的发病机制。