Faure P-A, Caire F, Moreau J-J
Service de neurochirurgie, CHU de Limoges, 2, avenue Martin-Luther-King, 87042 Limoges cedex, France.
Neurochirurgie. 2007 Feb;53(1):1-9. doi: 10.1016/j.neuchi.2006.10.001.
The purpose of this study was to evaluate retrospectively the indications, surgical technique, and postoperative findings in a series of 35 patients presenting lumbar canal stenosis due to osteoarthritic degeneration who underwent surgery using a tubular system for muscle retraction.
This retrospective analysis included 35 patients, 28 with lumbar canal stenosis on a single level and seven with stenosis on two levels. On the stress images, 8 of these 35 patients presented stable degenerative spondylolisthesis. The surgical technique consisted in using a tubular system for muscle retraction. This enabled access for magnification and microsurgery of the canal, which was opened via an interlaminal approach. Concentric endocanal treatment was thus achieved without laminectomy. The same surgeon performed these 35 operations. The following variables were noted: patient age, level of canal narrowing, initial symptoms, duration of the operation, postoperative pain, use of analgesics, duration of hospital stay, clinical outcome at one and six months.
The postoperative period (mean postoperative stay 2.5 days) was generally uneventful with little pain (mean VAS 0.8). This can be explained by the absence of invasive dissection. Disinsertion of the paravertebral muscles and use of elevators can induce muscle ischemia. The spine is not destabilized since laminectomy is avoided. The six-month outcome showed relief of the initial symptom for 84% of patients. There were two dural breaches with no clinical impact and one patient required revision surgery because of destabilization of a degenerative spondylolisthesis. One other patient also required revision for complementary laminectomy.
The short-, mid-, and long-term results of spinal canal recalibration using a less invasive approach to lumbar canal stenosis via a tubular system for muscle retraction has provided encouraging results in terms of symptom relief. The early postoperative period is short and uneventful allowing earlier resumption of daily activities. This technique reduces the cost of hospitalization and drugs and is adapted for geriatric patients. The long-term outcome with this technique should be assessed in terms of spinal stability after recalibration.
本研究旨在回顾性评估35例因骨关节炎退变导致腰椎管狭窄并采用管状系统进行肌肉牵开的手术患者的手术指征、手术技术及术后情况。
本回顾性分析纳入35例患者,其中28例为单节段腰椎管狭窄,7例为双节段狭窄。在应力图像上,这35例患者中有8例存在稳定的退变性椎体滑脱。手术技术包括使用管状系统进行肌肉牵开。这便于对椎管进行放大和显微手术,通过椎板间入路打开椎管。从而在不进行椎板切除术的情况下实现同心椎管内治疗。这35例手术均由同一位外科医生完成。记录了以下变量:患者年龄、椎管狭窄节段、初始症状、手术时长、术后疼痛、镇痛药使用情况、住院时长、术后1个月和6个月的临床结果。
术后阶段(平均术后住院时间2.5天)总体平稳,疼痛轻微(平均视觉模拟评分0.8)。这可归因于未进行侵入性剥离。椎旁肌离断和使用骨膜剥离子会导致肌肉缺血。由于避免了椎板切除术,脊柱未出现失稳。6个月时的结果显示,84%的患者初始症状得到缓解。发生了2例硬膜破裂,但无临床影响,1例患者因退变性椎体滑脱失稳需要翻修手术。另有1例患者也因补充椎板切除术需要翻修。
通过管状系统进行肌肉牵开,采用微创方法对腰椎管狭窄进行椎管重新校准的短期、中期和长期结果在缓解症状方面取得了令人鼓舞的效果。术后早期短且平稳,可使日常活动更早恢复。该技术降低了住院和药物成本,适用于老年患者。应根据重新校准后脊柱的稳定性评估该技术的长期结果。