Iwatsuki Koichi, Yoshimine Toshiki, Aoki Masanori
Department of Neurosurgery, Osaka University Medical School, Suita, Osaka 565-0871, Japan.
Surg Neurol. 2007 Nov;68(5):487-92; discussion 492. doi: 10.1016/j.surneu.2006.12.044. Epub 2007 Sep 6.
Conventional laminectomy is a simple procedure that provides adequate decompression in cases of lumbar spinal canal stenosis. However, with this surgical modality, important posterior osteoligamentous elements necessary for spinal stability are lost; and it is often accompanied by damage to the facet joint. Bilateral interlaminar fenestration and unroofing of the intervertebral foramen to achieve decompression of the nerve roots by using a unilateral microsurgical approach in lumbar spinal canal stenosis are less invasive compared with conventional laminectomy.
We carried out bilateral interlaminar fenestration and unroofing of the intervertebral foramen to decompress the stenosed nerve roots under a microscope by using a unilateral approach. In particular, we performed the decompression of the contralateral nerve root with this surgical method by using a Caspar retractor. Surgery was performed on 47 patients (18 women and 29 men; 29-85 years; median age, 62 years). All cases were with single-level lumbar spinal canal stenosis and bilateral radiculopathy.
The mean preoperative NCOS was 29.8 (range, 8-48). The mean NCOS after a postoperative period of 3 months was 79.9 (range, 32-100). After a postoperative period of 2 years, the mean NCOS increased to 83.2 (range, 32-100). The satisfaction measures indicated that the procedure was "very successful" in 45 cases, providing "almost complete relief"; "fairly successful" in one case, providing "a good deal of relief"; and "not very successful" in another case, affording "only a little relief."
This unilateral, minimally invasive decompression provided satisfactory results.
传统椎板切除术是一种简单的手术,可在腰椎管狭窄病例中提供充分减压。然而,采用这种手术方式时,脊柱稳定性所需的重要后柱骨韧带结构会丧失;并且它常伴有小关节损伤。与传统椎板切除术相比,在腰椎管狭窄症中采用单侧显微手术方法进行双侧椎板间开窗和椎间孔扩大以实现神经根减压的侵入性较小。
我们采用单侧入路在显微镜下进行双侧椎板间开窗和椎间孔扩大以减压狭窄的神经根。特别是,我们使用Caspar牵开器通过这种手术方法对侧方神经根进行减压。对47例患者(18例女性和29例男性;年龄29 - 85岁;中位年龄62岁)进行了手术。所有病例均为单节段腰椎管狭窄并双侧神经根病。
术前平均NCOS为29.8(范围8 - 48)。术后3个月时平均NCOS为79.9(范围32 - 100)。术后2年时,平均NCOS升至83.2(范围32 - 100)。满意度调查显示,该手术在45例中“非常成功”,提供了“几乎完全缓解”;1例“相当成功”,提供了“很大程度的缓解”;另1例“不太成功”,仅提供了“轻微缓解”。
这种单侧微创减压取得了满意的效果。