Koistinen Jaana, Kukkonen Jussi V K, Sormunen Arto, Mannila Erkki, Herve Sirpa, Vartiainen Terttu
National Public Health Institute, PO Box 95, FI-70701 Kuopio, Finland.
Chemosphere. 2007 Jul;68(7):1382-91. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.01.027. Epub 2007 Mar 9.
The bioaccumulation potential and environmental fate of polychlorinated hydroxydiphenyl ethers (HO-PCDEs; polychlorinated phenoxyphenols, PCPP), the major impurities of chlorophenol formulations and their methoxy analogues (MeO-PCDEs; polychlorinated methoxyanisoles, PCPAs) were investigated. Oligochaete worms (Lumbriculus variegatus) exposed to sediment spiked with a model substance of one HO-hexaCDE (4'-HO-PCDE 161) or its methoxy analogue (4'-MeO-PCDE 161) clearly accumulated the test compounds revealing the potential for environmental risk of HO-PCDEs and MeO-PCDEs. The HO-PCDE tested has earlier been reported as an abundant component in a Finnish chlorophenol formulation (Ky-5) and its methoxy analogue is recognized as an abundant MeO-PCDE in sawmill soil contaminated by the formulation. The occurrence of 4'-HO-PCDE 161 and its methoxy analogue among other HO-PCDEs and MeO-PCDEs in lake mussels (Anodonta piscinalis) incubated in a river contaminated via the manufacture of Ky-5 showed that these compounds are bioavailable and transported in the aquatic environment. Mussel comparison with sediment data pointed to a higher accumulation potential for MeO-PCDEs than for HO-PCDEs. The finding of HO-PCDEs in groundwater samples collected from a groundwater reservoir, which had been contaminated by chlorophenols, points to potential of HO-PCDEs for transport with water in soil.
研究了多氯羟基二苯醚(HO-PCDEs;多氯苯氧基苯酚,PCPP)及其甲氧基类似物(MeO-PCDEs;多氯甲氧基苯甲醚,PCPAs)的生物累积潜力和环境归宿,它们是氯酚制剂的主要杂质。将寡毛纲蠕虫(颤蚓)暴露于添加了一种HO-六氯二苯醚(4'-HO-PCDE 161)或其甲氧基类似物(4'-MeO-PCDE 161)模型物质的沉积物中,结果表明这些受试化合物明显被积累,揭示了HO-PCDEs和MeO-PCDEs存在环境风险的可能性。此前有报道称,所测试的HO-PCDE是芬兰一种氯酚制剂(Ky-5)中的一种丰富成分,其甲氧基类似物在受该制剂污染的锯木厂土壤中被认为是一种丰富的MeO-PCDE。在通过Ky-5生产过程而受到污染的河流中孵化的湖蚌(池沼圆田螺)中,4'-HO-PCDE 161及其甲氧基类似物与其他HO-PCDEs和MeO-PCDEs共存,这表明这些化合物在水生环境中具有生物可利用性并能进行迁移。将蚌类数据与沉积物数据进行比较表明,MeO-PCDEs的累积潜力高于HO-PCDEs。从一个曾受氯酚污染的地下水库采集的地下水样本中发现了HO-PCDEs,这表明HO-PCDEs具有随土壤中的水进行迁移的可能性。