Tangwa Godfrey B
University of Yaounde, Cameroon.
Dev World Bioeth. 2007 Apr;7(1):41-4. doi: 10.1111/j.1471-8847.2006.00182.x.
In his commentary on Aceme Nyika's paper 'Ethical and Regulatory Issues Surrounding African Traditional Medicine in the Context of HIV/AIDS', Godfrey B. Tangwa charges the author with inappropriately using expressions, terminology and criteria of evaluation appropriate in Western scientific medicine to judge African traditional medicine (TM). He seriously frowns on Nyika's suggestion that African TM needs to be incorporated into, and subjected to the canons of Western scientific medicine. Such a suggestion, he believes, is a prescription for invasion, colonization and exploitation so characteristic of the relationship between Africa and the Western world. However, he thinks that African TM is quite compatible with Western scientific medicine.
戈弗雷·B·唐瓜在其对阿塞姆·尼伊卡的论文《艾滋病毒/艾滋病背景下围绕非洲传统医学的伦理与监管问题》的评论中,指责作者不适当地使用西方科学医学中适用的表达方式、术语和评估标准来评判非洲传统医学(TM)。他对尼伊卡提出的非洲传统医学需要融入西方科学医学并接受其准则的建议表示严重不满。他认为,这样的建议是非洲与西方世界关系中典型的入侵、殖民和剥削的药方。然而,他认为非洲传统医学与西方科学医学相当兼容。