Chajes V, Niyongabo T, Lanson M, Fignon A, Couet C, Bougnoux P
Laboratoire de Biologie des Tumeurs, CNRS URA 1334, Tours, France.
Int J Cancer. 1992 Feb 1;50(3):405-8. doi: 10.1002/ijc.2910500314.
In order to determine to what extent the fatty-acid composition of breast adipose tissue is representative of the body-fat composition in breast carcinoma, we compared the fatty-acid composition of breast adipose tissue to that of iliac fat in breast-cancer patients. Triglycerides from the 2 sites were purified by thin-layer chromatography and fatty-acid composition was determined by capillary gas chromatography. Compared with iliac fat, mammary fat was higher in saturated (33.2 +/- 3.9 vs. 24.4 +/- 1.6%; p = 0.0001) and lower in mono-unsaturated (48.0 +/- 2.2 vs. 54.8 +/- 2.7%; p = 0.0001) and poly-unsaturated fatty acids (16.6 +/- 3.7 vs. 18.0 +/- 3.1%; p = 0.0001). A positive correlation was found between the 2 sites for linoleate (r = 0.95; p = 0.0003), alpha-linolenate (r = 0.83; p = 0.01), palmitate (r = 0.78; p = 0.02) and palmitoleate (r = 0.76; p = 0.02). No relationship was observed for stearic and oleic acids. We conclude that breast and iliac fat differ with regard to fatty-acid composition. The interpretation of fatty-acid composition of the body stores in breast-cancer patients, as an indicator of long-term intake of dietary fat, should take into account the sampling site of stored lipids.
为了确定乳腺脂肪组织的脂肪酸组成在多大程度上代表乳腺癌患者的体脂组成,我们比较了乳腺癌患者乳腺脂肪组织和髂脂肪的脂肪酸组成。通过薄层色谱法纯化来自这两个部位的甘油三酯,并通过毛细管气相色谱法测定脂肪酸组成。与髂脂肪相比,乳腺脂肪的饱和脂肪酸含量更高(33.2±3.9%对24.4±1.6%;p = 0.0001),单不饱和脂肪酸含量更低(48.0±2.2%对54.8±2.7%;p = 0.0001),多不饱和脂肪酸含量更低(16.6±3.7%对18.0±3.1%;p = 0.0001)。在亚油酸(r = 0.95;p = 0.0003)、α-亚麻酸(r = 0.83;p = 0.01)、棕榈酸(r = 0.78;p = 0.02)和棕榈油酸(r = 0.76;p = 0.02)方面,发现这两个部位之间存在正相关。未观察到硬脂酸和油酸之间的关系。我们得出结论,乳腺脂肪和髂脂肪在脂肪酸组成方面存在差异。将乳腺癌患者体内储存脂肪的脂肪酸组成作为膳食脂肪长期摄入量的指标进行解读时,应考虑储存脂质的采样部位。