Chajès V, Lanson M, Fetissof F, Lhuillery C, Bougnoux P
Laboratoire de Biologie des Tumeurs, Hôpital Bretonneau, Tours, France.
Int J Cancer. 1995 Oct 9;63(2):169-75. doi: 10.1002/ijc.2910630204.
To assess the part that host fatty-acid supply and tumor-specific fatty-acid utilization contribute to the membrane lipid composition of tumor tissue, intra-individual comparisons of membrane fatty acids were carried out between breast-carcinoma tissue and non-tumorous breast tissue adjacent to the tumor and taken as reference. Phospholipids were purified by thin-layer chromatography from tumor biopsies obtained from 59 patients with a localized presentation of breast cancer, and fatty acids analyzed by capillary gas chromatography. Elevated levels of palmitic, palmitoleic and arachidonic acids, along with a low level of linoleic acid, were observed in membrane phospholipids of tumors with poor histoprognostic grade. The level of mono-unsaturated fatty acids was higher, and the level of essential fatty acids was lower in the tumor than in the reference breast tissue. Fatty-acid-desaturating activity was not detectable in tumors. A positive relationship was observed among patients for most of the fatty acids between carcinoma and non-tumorous breast tissue, except for mono-unsaturated and essential fatty-acid levels, which were not correlated between both tissues. These data suggest that mechanisms specifically related to malignant transformation and tumor progression influence the membrane fatty-acid profile of breast carcinoma. Fatty acid supply to the tumor, possibly modified by metabolic conditions related to the host, also seems to play a decisive role in this composition.
为评估宿主脂肪酸供应和肿瘤特异性脂肪酸利用对肿瘤组织膜脂质组成的作用,我们在个体内部对乳腺癌组织与毗邻肿瘤的非肿瘤性乳腺组织(作为对照)的膜脂肪酸进行了比较。从59例局限性乳腺癌患者获取的肿瘤活检组织中,通过薄层色谱法纯化磷脂,并用毛细管气相色谱法分析脂肪酸。在组织预后较差的肿瘤膜磷脂中,观察到棕榈酸、棕榈油酸和花生四烯酸水平升高,同时亚油酸水平降低。肿瘤中单不饱和脂肪酸水平较高,必需脂肪酸水平低于对照乳腺组织。在肿瘤中未检测到脂肪酸去饱和活性。除单不饱和脂肪酸和必需脂肪酸水平在两种组织间无相关性外,在大多数脂肪酸方面,癌组织与非肿瘤性乳腺组织之间在患者中观察到正相关关系。这些数据表明,与恶性转化和肿瘤进展特异性相关的机制影响乳腺癌的膜脂肪酸谱。肿瘤的脂肪酸供应可能受宿主相关代谢条件的影响,在这种组成中似乎也起决定性作用。