Bhat Nisar Ahmad
Division of Pediatric Surgery, Department of Surgery College of Medicine King Faisal University, Damman.
Ann Saudi Med. 2007 Mar-Apr;27(2):79-83. doi: 10.5144/0256-4947.2007.79.
Congenital pouch syndrome (CPC) is a rare condition seen in association with anorectal malformation that occurs almost exclusively in northern India. We reviewed cases seen in our institution to study aspects of clinical presentation, diagnosis, embryogenesis and management and raise awareness of this relatively infrequent entity.
From March 2002 to September 2004, 17 neonates/infants (11 males and 6 females) treated for CPC associated with anorectal malformations included 13 with type IV and 4 with type I CPC. Diagnosis was made by a single large air-fluid level on the infantogram occupying more than 50% of the entire abdominal dimension.
In all patients, the pouch had fistulous communication with the genitourinary system, and there were other associated anomalies as well. Of 13 patients with pouch colon type IV, 11 neonates underwent laparotomy, ligation of the fistula, excision of the colonic pouch and end colostomy as a stage 1 procedure. Subsequently, these patients underwent definitive surgery, i.e. abdominoperineal posterior sagittal anorectoplasty (AP-PSARP), with or without covering colostomy. Two of 4 patients with type 1 CPC underwent laparotomy, ligation of the fistula and colorrhaphy as a first-stage operation before AP-PSARP. In our series, 4 patients were diagnosed intraoperatively and were treated in accordance with their operative findings. Post-operatively, there were no major complications except wound infection in some patients. There was one death that was not related to surgery.
There are variants of the anomaly, but the possibility of CPC needs to be kept in mind as a possible association with anorectal malformations.
先天性袋状综合征(CPC)是一种与肛门直肠畸形相关的罕见病症,几乎仅见于印度北部。我们回顾了在我院诊治的病例,以研究其临床表现、诊断、胚胎发生及治疗等方面,并提高对这一相对罕见疾病的认识。
2002年3月至2004年9月,17例因CPC合并肛门直肠畸形接受治疗的新生儿/婴儿(11例男性,6例女性),其中13例为IV型,4例为I型CPC。通过婴儿X线腹平片上单个大的气液平面占据整个腹部径线的50%以上做出诊断。
所有患者的袋状结构均与泌尿生殖系统存在瘘管相通,且还伴有其他相关畸形。13例IV型袋状结肠患者中,11例新生儿接受了剖腹探查、瘘管结扎、结肠袋切除及末端结肠造口术作为一期手术。随后,这些患者接受了确定性手术,即腹会阴后矢状位肛门直肠成形术(AP - PSARP),部分患者行或不行覆盖性结肠造口术。4例I型CPC患者中有2例在AP - PSARP前接受了剖腹探查、瘘管结扎及结肠缝合作为一期手术。在我们的系列病例中,4例患者术中确诊并根据手术所见进行治疗。术后,除部分患者出现伤口感染外,无重大并发症。有1例死亡与手术无关。
该畸形存在多种变异型,但需牢记CPC可能与肛门直肠畸形相关。