Kazakia G J, Lee J J, Singh M, Bigley R F, Martin R B, Keaveny T M
Orthopaedic Biomechanics Laboratory, Department of Mechanical Engineering, University of California, Berkeley, CA, USA.
J Microsc. 2007 Feb;225(Pt 2):109-17. doi: 10.1111/j.1365-2818.2007.01721.x.
We describe a novel automated technique for visualizing the three-dimensional distribution of fluorochrome-labelled components, in which image resolution is uncoupled from specimen size. This method is based on computer numerically controlled milling technology and combines an arrayed imaging technique with fluorescence capabilities. Fluorescent signals are segmented by emission spectra such that multiple fluorochromes present within a single specimen may be reconstructed and visualized individually or as a group. The automated nature of the system minimizes the workload and time involved in image capture and volume reconstruction. As an application, the system was used to image zones of fluorochrome-labelled microdamage within an 8-mm diameter cylinder of trabecular bone at a voxel size of 3 x 3 x 8 microm3. Our reconstruction of this specimen provides a visual map and quantitative measures of the volume of damage present throughout the cylinder, clearly demonstrating the interpretive power afforded by three-dimensional visualization. The three-dimensional nature of this highly automated and adaptable system has the potential to facilitate new diagnostic tools and techniques with application to a wide range of biological and medical research fields.
我们描述了一种用于可视化荧光染料标记成分三维分布的新型自动化技术,其中图像分辨率与样本大小无关。该方法基于计算机数控铣削技术,并将阵列成像技术与荧光功能相结合。荧光信号通过发射光谱进行分割,以便单个样本中存在的多种荧光染料可以单独或作为一组进行重建和可视化。该系统的自动化特性最大限度地减少了图像采集和体积重建所涉及的工作量和时间。作为一个应用实例,该系统用于对直径8毫米的小梁骨圆柱体中荧光染料标记的微损伤区域进行成像,体素大小为3×3×8立方微米。我们对该样本的重建提供了整个圆柱体中损伤体积的可视化图谱和定量测量,清楚地展示了三维可视化所提供的解释能力。这个高度自动化且适应性强的系统的三维特性有可能促进新的诊断工具和技术在广泛的生物和医学研究领域的应用。