Cheng H M, Ye Z X, Chiou K R, Lin S J, Charng M J
Division of Cardiology, Department of Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan.
Eur J Clin Invest. 2007 Mar;37(3):197-206. doi: 10.1111/j.1365-2362.2007.01772.x.
Familial hypercholesterolaemia (FH) is characterized by very high serum cholesterol and premature coronary atherosclerosis. Arterial stiffness and atherosclerosis are two major underlying pathophysiologies of arterial disease that are predictive of future cardiovascular events. The aims of this study were to quantify atherosclerosis and arterial stiffness and to evaluate their relationship with high sensitive C-reactive protein (hs-CRP) and the level of exposure to high serum cholesterol in FH patients.
We measured traditional risk factors, hs-CRP, intima-media thickness (IMT) of carotid artery, and brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) in 35 heterozygous FH subjects and 17 healthy control subjects. Cholesterol-year score (CYS) was calculated to estimate the lifetime cholesterol burden in FH subjects.
FH subjects had significantly elevated total cholesterol, low-density lipoprotein cholesterol, and carotid IMT compared with those without mutations. Among FH patients, the baPWV and carotid IMT were higher in cases with high cholesterol burden than those without. Similarly, the baPWV and carotid IMT were also higher in cases with elevated hs-CRP (> 1 mg L(-1)) than those without. Multiple linear regression analysis demonstrated CYS and hs-CRP were significant independent predictors of baPWV and IMT in FH patients.
Both high cholesterol burden and vascular inflammation are not only associated with atherosclerosis, but also contribute to the development of arterial stiffness in FH patients. Early detection of hypercholesterolaemia in FH patients is warranted to prevent the untoward pathophysiologies.
家族性高胆固醇血症(FH)的特征是血清胆固醇极高且冠状动脉粥样硬化过早发生。动脉僵硬度和动脉粥样硬化是动脉疾病的两种主要潜在病理生理学特征,可预测未来心血管事件。本研究的目的是量化动脉粥样硬化和动脉僵硬度,并评估它们与FH患者高敏C反应蛋白(hs-CRP)及高血清胆固醇暴露水平的关系。
我们测量了35名杂合子FH受试者和17名健康对照受试者的传统危险因素、hs-CRP、颈动脉内膜中层厚度(IMT)以及臂踝脉搏波速度(baPWV)。计算胆固醇年评分(CYS)以估计FH受试者的终生胆固醇负担。
与无突变者相比,FH受试者的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和颈动脉IMT显著升高。在FH患者中,胆固醇负担高的患者的baPWV和颈动脉IMT高于无高胆固醇负担者。同样,hs-CRP升高(>1 mg L⁻¹)的患者的baPWV和颈动脉IMT也高于未升高者。多元线性回归分析表明,CYS和hs-CRP是FH患者baPWV和IMT的重要独立预测因素。
高胆固醇负担和血管炎症不仅与动脉粥样硬化有关,而且在FH患者动脉僵硬度的发展中也起作用。有必要早期检测FH患者的高胆固醇血症,以预防不良病理生理情况。