Ashfaq Salman, Abramson Jerome L, Jones Dean P, Rhodes Steven D, Weintraub William S, Hooper W Craig, Vaccarino Viola, Harrison David G, Quyyumi Arshed A
Division of Cardiology, University of Kansas School of Medicine, Wichita, Kansas, USA.
J Am Coll Cardiol. 2006 Mar 7;47(5):1005-11. doi: 10.1016/j.jacc.2005.09.063. Epub 2006 Feb 9.
The study investigated the relationship between biomarkers of oxidative stress and early atherosclerosis.
Oxidative stress is an important etiologic factor in the pathogenesis of vascular disease. We hypothesized that oxidative stress would predict early atherosclerosis in a relatively healthy population.
One hundred fourteen healthy non-smokers, without known clinical atherosclerosis, had carotid intima-media thickness (IMT) measured using ultrasound. Oxidative stress was estimated by measuring plasma levels of: 1) glutathione (GSH), an important intracellular antioxidant thiol, its oxidized disulfide form (GSSG), and their redox state (E(h) GSH/GSSG), and 2) cysteine (Cys), an important extracellular antioxidant thiol, its oxidized disulfide form cystine (CySS), and their redox state (E(h)Cys/CySS).
The univariate predictors of IMT were age, body mass index, low-density lipoprotein cholesterol, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol, high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP), and Framingham risk score. Intima-media thickness was also higher in males and hypertensive subjects. Among the oxidative stress markers, GSH (r = -0.39, p < 0.0001), CySS (r = 0.18, p = 0.049), and E(h) GSH/GSSG (r = 0.34, p < 0.0002) correlated with IMT. After adjusting for traditional risk factors and hs-CRP, only E(h) GSH/GSSG remained an independent predictor of IMT. E(h) GSH/GSSG predicted IMT in a manner that was both independent of and additive to Framingham risk score.
Glutathione redox state (E(h) GSH/GSSG), an in vivo measure of intracellular oxidative stress, is an independent predictor for the presence of early atherosclerosis in an otherwise healthy population. This finding supports a role for oxidative stress in the pathogenesis of premature atherosclerosis, and its measurement may help in the early identification of asymptomatic subjects at risk of atherosclerotic disease.
本研究调查了氧化应激生物标志物与早期动脉粥样硬化之间的关系。
氧化应激是血管疾病发病机制中的一个重要病因。我们假设氧化应激能够预测相对健康人群中的早期动脉粥样硬化。
114名无已知临床动脉粥样硬化的健康非吸烟者,通过超声测量颈动脉内膜中层厚度(IMT)。通过测量血浆水平来估计氧化应激:1)谷胱甘肽(GSH),一种重要的细胞内抗氧化硫醇,其氧化二硫形式(GSSG)及其氧化还原状态(E(h)GSH/GSSG);2)半胱氨酸(Cys),一种重要的细胞外抗氧化硫醇,其氧化二硫形式胱氨酸(CySS)及其氧化还原状态(E(h)Cys/CySS)。
IMT的单变量预测因素包括年龄、体重指数、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、高敏C反应蛋白(hs-CRP)和弗雷明汉风险评分。男性和高血压患者的内膜中层厚度也更高。在氧化应激标志物中,GSH(r = -0.39,p < 0.0001)、CySS(r = 0.18,p = 0.049)和E(h)GSH/GSSG(r = 0.34,p < 0.0002)与IMT相关。在调整传统风险因素和hs-CRP后,只有E(h)GSH/GSSG仍然是IMT的独立预测因素。E(h)GSH/GSSG以独立于且补充弗雷明汉风险评分的方式预测IMT。
谷胱甘肽氧化还原状态(E(h)GSH/GSSG),一种体内细胞内氧化应激的测量指标,是健康人群中早期动脉粥样硬化存在的独立预测因素。这一发现支持氧化应激在过早动脉粥样硬化发病机制中的作用,其测量可能有助于早期识别有动脉粥样硬化疾病风险的无症状受试者。