Dahele Max, Skipworth Richard J E, Wall Lucy, Voss Anne, Preston Tom, Fearon Kenneth C H
Department of Radiation Oncology, Toronto-Sunnybrook Regional Cancer Center, Toronto, Ontario, Canada.
J Pain Symptom Manage. 2007 Jun;33(6):676-85. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2006.09.024. Epub 2007 Mar 23.
There is little objective data on how cancer and its therapy affect physical activity. The main aims of this pilot study were 1) to compare physical activity in patients receiving palliative chemotherapy and healthy controls, and 2) to explore the relationship between patients' activity, quality of life (QoL), and clinical performance status. A miniaturized electronic meter objectively recorded activity for one week in 20 patients with upper gastrointestinal cancer receiving palliative chemotherapy and in 13 age-matched healthy controls. Patients also completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) QLQ-C30, Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue (FACIT-F; fatigue), and Functional Assessment of Anorexia and Cachexia Therapy (FAACT; anorexia/cachexia) quality-of-life questionnaires. The patients' median estimated total energy expenditure was 8% lower (P=0.0003), median time spent upright was approximately two hours/day less (P=0.0002), and median steps taken/day was 43% lower (P=0.002) than that of the control group. Neither estimated energy expenditure nor average steps taken/day correlated significantly with EORTC QLQ-C30 physical functioning, fatigue, or global health status/QoL. There was no correlation with the FAACT "Trial Outcome Index" (TOI), but the FACIT-F TOI and both estimated energy expenditure and the average steps taken/day correlated significantly (r=0.59, P=0.009 and r=0.59, P=0.008). It is concluded that patients receiving palliative chemotherapy were less active than healthy controls; however, the relationship between physical activity and QoL requires further characterization.
关于癌症及其治疗如何影响身体活动,客观数据较少。这项初步研究的主要目的是:1)比较接受姑息化疗的患者与健康对照者的身体活动情况;2)探究患者活动、生活质量(QoL)和临床体能状态之间的关系。一个小型电子计步器客观记录了20例接受姑息化疗的上消化道癌症患者和13名年龄匹配的健康对照者一周的活动情况。患者还完成了欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)的QLQ-C30、慢性病治疗功能评估-疲劳量表(FACIT-F;疲劳)和厌食与恶病质治疗功能评估量表(FAACT;厌食/恶病质)生活质量问卷。患者的估计总能量消耗中位数比对照组低8%(P=0.0003),直立时间中位数每天约少两小时(P=0.0002),每天步数中位数比对照组低43%(P=0.002)。估计能量消耗和每天平均步数与EORTC QLQ-C30身体功能、疲劳或总体健康状况/QoL均无显著相关性。与FAACT“试验结果指数”(TOI)无相关性,但FACIT-F TOI与估计能量消耗和每天平均步数均显著相关(r=0.59,P=0.009和r=0.59,P=0.008)。研究得出结论,接受姑息化疗的患者比健康对照者活动量少;然而,身体活动与生活质量之间的关系需要进一步明确。