Fleischmann Roy, Iqbal Imran
The University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Dallas, Texas 75235, USA.
Drugs Aging. 2007;24(3):239-54. doi: 10.2165/00002512-200724030-00005.
Rheumatoid arthritis (RA), ankylosing spondylitis (AS) and psoriatic arthritis (PsA) are commonly thought of as inflammatory diseases that affect younger individuals. Although the initial presentation of these diseases is commonly in a patient's twenties or thirties, they usually persist for the duration of the patient's life. In addition, up to one-third of patients with RA have disease onset after 60 years of age. Older patients with any of these three diseases are more likely to have more severe disease with significant functional decline. They are also more likely to have co-morbid diseases and use concomitant medications than patients who are younger. In patients with RA, AS or PsA, the introduction of anti-tumour necrosis factor (TNF)-alpha therapies such as etanercept, infliximab and adalimumab has had a significant impact in ameliorating the signs and symptoms of disease, improving patient function and inhibiting radiographic progression. Anti-TNFalpha therapies now have well recognised safety profiles that have been demonstrated in the usual clinical trial populations for these diseases, but such populations under-represent patients > or =65 years of age. This review explores the information currently available regarding patients aged > or =65 years treated with anti-TNFalpha therapies for RA, AS or PsA, focusing on etanercept in RA because of a lack of data for other therapies and conditions. The analyses conducted show that there is similar efficacy in the treatment of RA in patients <65 years old and those > or =65 years of age. Although there are some differences in the adverse events noted in these two age groups, it appears as though treatment of patients > or =65 years of age, compared with age-matched controls, is not dissimilar to treatment of patients <65 years of age compared with their age-matched controls. Only by understanding the risks and benefits of therapy in the older age group can a true risk : benefit profile for etanercept, and ultimately other anti-TNFalpha therapies, be determined by the practising physician and the patient.
类风湿关节炎(RA)、强直性脊柱炎(AS)和银屑病关节炎(PsA)通常被认为是影响年轻人的炎性疾病。尽管这些疾病的初始表现通常出现在患者二三十岁时,但它们通常会伴随患者一生。此外,高达三分之一的类风湿关节炎患者在60岁以后发病。患有这三种疾病中任何一种的老年患者更有可能患有更严重的疾病且功能显著下降。与年轻患者相比,他们也更有可能患有合并症并使用伴随药物。在类风湿关节炎、强直性脊柱炎或银屑病关节炎患者中,引入抗肿瘤坏死因子(TNF)-α疗法,如依那西普、英夫利昔单抗和阿达木单抗,对改善疾病的体征和症状、改善患者功能以及抑制影像学进展产生了重大影响。抗TNFα疗法现在具有公认的安全性,这已在这些疾病的常规临床试验人群中得到证实,但这些人群中65岁及以上的患者代表性不足。本综述探讨了目前关于65岁及以上患者接受抗TNFα疗法治疗类风湿关节炎、强直性脊柱炎或银屑病关节炎的可用信息,由于缺乏其他疗法和病症的数据,重点关注类风湿关节炎中依那西普的情况。所进行的分析表明,在治疗类风湿关节炎方面,65岁以下患者和65岁及以上患者的疗效相似。尽管在这两个年龄组中观察到的不良事件存在一些差异,但与年龄匹配的对照组相比,65岁及以上患者的治疗似乎与65岁以下患者的治疗没有不同。只有了解老年患者治疗的风险和益处,执业医生和患者才能确定依那西普以及最终其他抗TNFα疗法的真正风险:益处概况。