Castaño B, Mateo D, Giménez-Roldán S
Servicio de Neurología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.
Neurologia. 2007 Apr;22(3):133-7.
Shifting from oral medication to continuous subcutaneous infusion of apomorphine (CSIA) in Parkinson's disease (PD) may be complicated. It is unclear whether hospitalization is necessary.
To observe efficacy and side effects in advanced PD patients shifting to CSIA managed as out-patients with hospital-based support.
CSIA was started on 7 PD patients with uncontrollable on-off fluctuations on a waiting list for surgery. Two patients were initially admitted to hospital, all others being managed as out-patients. Awake off time was assessed with daily charts and motor function with UPDRS subscale and a scale for dyskinesias severity. Appropriate scales were applied for mood changes, neuropsychiatric complications and quality of life measures. Apomorphine dosage and oral antiparkinsonian medication were adjusted daily (mean: 6.1 days) according to motor responses. Follow-up visits were scheduled at 3 and 6 months. Patients were offered phone calls, unprogrammed visits, and 24 hours neurological care if required.
All patients required phone calls (mean, 4.4), but unprogrammed visits were rare (1.5). Off-time was reduced in the overall group by a 68.1 %. Co-medication with levodopa was necessary in all patients, but all other antiparkinsonian medications could be discontinued.
Shifting from oral dopaminergic therapy to CSIA is safe and effective in advanced PD managed on an out-patient basis in a hospital-based setting providing that daily in-person evaluation is available during the first week and follow-up by phone calls thereafter.
帕金森病(PD)患者从口服药物转换为阿扑吗啡持续皮下输注(CSIA)可能会很复杂。目前尚不清楚是否需要住院治疗。
观察在以医院为依托、门诊管理的晚期PD患者转换为CSIA治疗时的疗效和副作用。
7例处于手术等待名单上、存在无法控制的开关波动的PD患者开始接受CSIA治疗。最初有2例患者入院,其他患者均作为门诊患者管理。通过每日记录表评估清醒期关期时间,使用统一帕金森病评定量表(UPDRS)分量表和异动症严重程度量表评估运动功能。采用适当的量表评估情绪变化、神经精神并发症和生活质量。根据运动反应每天(平均6.1天)调整阿扑吗啡剂量和口服抗帕金森病药物。计划在3个月和6个月时进行随访。如有需要,为患者提供电话咨询、非预约就诊以及24小时神经科护理。
所有患者均需要电话咨询(平均4.次),但非预约就诊很少(1.5次)。总体组的关期时间减少了68.1%。所有患者都需要联合使用左旋多巴,但其他所有抗帕金森病药物均可停用。
在以医院为依托的门诊环境中,对于晚期PD患者,从口服多巴胺能治疗转换为CSIA是安全有效的,前提是在第一周进行每日面对面评估,此后通过电话进行随访。