Marklund-Bau Helén, Edéll-Gustafsson Ulla, Spångberg Anders
Department of Biomedicine and Surgery, University Hospital of Linköping, Linköping, Sweden.
Scand J Urol Nephrol. 2007;41(1):32-41. doi: 10.1080/00365590601068926.
Firstly, to describe self-reported urinary symptoms and bothersomeness, including disease-specific quality of life (QOL), in patients with symptomatic benign prostatic obstruction (BPO) before and 6 months after intervention. Secondly, to identify factors which predict disease-specific QOL. Thirdly, to develop and test the reliability of an instrument to evaluate incontinence, the Linköping Incontinence Questionnaire (LIQ). Finally, to translate and test the reliability of Swedish versions of the International Prostate Symptom Score, including the bother question, the American Urological Association Symptom Problem Index (SPI) and the Benign Prostatic Hyperplasia Impact Index.
Disease-specific QOL was studied in 572/720 consecutively treated patients using structured questionnaires. The reliability of the instruments was tested in 122 patients with lower urinary tract symptoms (LUTS) or BPO.
The frequency and weak stream items of the SPI were among those that best explained the patients' disease-specific QOL both before and after intervention. Before and after intervention the prevalence of urinary incontinence, assessed using the LIQ instrument, was 46% and 16%, respectively. Symptoms and disease-specific QOL improved most in the surgery group, intermediately in the transurethral incision of the prostate/transurethral microwave thermotherapy group and least in the drug therapy group.
The frequency and weak stream items of the SPI were the factors that best explained disease-specific QOL. The prevalence of incontinence before and after intervention was higher than that previously reported.
第一,描述有症状的良性前列腺梗阻(BPO)患者在干预前及干预后6个月自我报告的泌尿系统症状及困扰程度,包括疾病特异性生活质量(QOL)。第二,确定预测疾病特异性生活质量的因素。第三,开发并测试一种评估尿失禁的工具——林雪平尿失禁问卷(LIQ)的可靠性。最后,翻译并测试瑞典语版国际前列腺症状评分(包括困扰问题)、美国泌尿外科学会症状问题指数(SPI)和良性前列腺增生影响指数的可靠性。
使用结构化问卷对572/720例连续接受治疗的患者进行疾病特异性生活质量研究。在122例下尿路症状(LUTS)或BPO患者中测试这些工具的可靠性。
SPI的排尿频率和尿流细弱项目是干预前后最能解释患者疾病特异性生活质量的因素。使用LIQ工具评估,干预前后尿失禁的患病率分别为46%和16%。手术组症状和疾病特异性生活质量改善最为明显,前列腺经尿道切开术/经尿道微波热疗组次之,药物治疗组改善最少。
SPI的排尿频率和尿流细弱项目是最能解释疾病特异性生活质量的因素。干预前后尿失禁的患病率高于先前报道。