Unlu Murat, Orguc Sebnem, Serter Selim, Pekindil Gokhan, Pabuscu Yuksel
Department of Radiology, Celal Bayar University Medical Faculty, Manisa, Turkey.
Scand J Urol Nephrol. 2007;41(1):42-6. doi: 10.1080/00365590600796659.
To investigate the anatomic and hemodynamic properties of testicular venous drainage and its effects on varicocele formation and reflux using color Doppler ultrasound (US) with emphasis on renal vein entrapment syndrome.
Upper abdominal and scrotal US examinations of 35 varicocele patients and 35 healthy male subjects were performed in the supine position during rest, during a Valsalva maneuver and in the erect position. The aortomesenteric angle and distance (AMA and AMD, respectively), peak mean velocities (PVs) and diameters of different segments of renal veins, testicular vein diameters and duration of flow inversion were measured.
In the varicocele group, the lateral segment of the left renal vein (LRV) had a larger diameter and slower PV, and the medial segment of the LRV had a smaller diameter and faster PV. The diameter of the dominant draining vein correlated with the PV of the medial and lateral segments of the LRV, whereas there was no correlation between the diameter of the dominant draining vein and the diameters of the right renal vein (RRV) and the lateral segment of the LRV or the PV of the RRV. The duration of flow inversion correlated with the diameter and PV of the medial segment of the LRV. No correlation between the diameters and PVs of the RRV and the lateral segment of the LRV was detected.
The decreases in the AMA, AMD, diameter of the medial segment of the LRV and PV of the lateral segment of the LRV, and the increases in the PV of the medial segment of the LRV and the diameter of the lateral segment of the LRV in varicocele patients in all positions suggest the entrapment or impingement of the left renal vein between the aorta and the superior mesenteric artery. This has been defined as the "nutcracker phenomenon", which is known to affect varicocele formation.
利用彩色多普勒超声(US)研究睾丸静脉引流的解剖和血流动力学特性及其对精索静脉曲张形成和反流的影响,重点关注肾静脉受压综合征。
对35例精索静脉曲张患者和35名健康男性受试者在仰卧位休息时、瓦尔萨尔瓦动作期间及站立位进行上腹部和阴囊US检查。测量主动脉肠系膜角和距离(分别为AMA和AMD)、肾静脉不同节段的峰值平均流速(PVs)和直径、睾丸静脉直径及血流反转持续时间。
在精索静脉曲张组中,左肾静脉(LRV)外侧段直径较大且PV较慢,LRV内侧段直径较小且PV较快。主要引流静脉直径与LRV内侧和外侧段的PV相关,而主要引流静脉直径与右肾静脉(RRV)直径、LRV外侧段直径或RRV的PV之间无相关性。血流反转持续时间与LRV内侧段直径和PV相关。未检测到RRV和LRV外侧段的直径与PV之间存在相关性。
精索静脉曲张患者在所有体位下,AMA、AMD、LRV内侧段直径和LRV外侧段PV降低,以及LRV内侧段PV和LRV外侧段直径增加,提示左肾静脉在主动脉和肠系膜上动脉之间受压或受撞击。这被定义为“胡桃夹现象”,已知其会影响精索静脉曲张的形成。