Jean-Louis Girardin, Zizi Ferdinand, Dweck Monica, McKenzie Dexter, Lazzaro Douglass R
Department of Ophthalmology (Box 58), SUNY Downstate Medical Center, 450 Clarkson Ave., Brooklyn, NY 11203-2098, USA.
J Natl Med Assoc. 2007 Feb;99(2):141-4, 147-8.
Few studies have characterized ethnic variations in standard ophthalmic measures. We tested the hypothesis that nerve fiber layer thickness would show characteristic differences between white and black individuals. We also examined whether ophthalmic measures would show intraethnic differences.
Seventy participants (mean age: 68.27+/- 5.97 years; blacks: 59% and whites: 41%) were recruited from Brooklyn communities. Sociodemographic and medical data were obtained, and eligible volunteers underwent eye examinations at SUNY Downstate Medical Center.
ANCOVA showed that blacks were characterized by significantly worse visual acuity (F=4.14, p=0.05), larger horizontal and vertical cup-to-disk ratios (F=4.53, p=0.04; F=6.08, p=0.02, respectively), and thinner nerve fiber layer than their white counterparts (F=22.61, p=0.009). Within the black ethnicity itself, Caribbean Americans showed significantly thinner nerve fiber layer than did African Americans (F=7.52, p=0.01).
Findings are consistent with previous reports of racial/ethnic differences in ophthalmic measures. Moreover, they suggest that black ethnicity may not be homogeneous regarding ophthalmic variables, particularly when examining nerve fiber layer thickness. Studies investigating ethnic differences in eye diseases should examine intragroup factors that could influence interpretation of clinical data.
很少有研究描述标准眼科测量中的种族差异。我们检验了以下假设:神经纤维层厚度在白人和黑人个体之间会表现出特征性差异。我们还研究了眼科测量是否会显示种族内部差异。
从布鲁克林社区招募了70名参与者(平均年龄:68.27±5.97岁;黑人占59%,白人占41%)。获取了社会人口统计学和医学数据,符合条件的志愿者在纽约州立大学下州医学中心接受了眼科检查。
协方差分析显示,黑人的视力明显更差(F = 4.14,p = 0.05),水平和垂直杯盘比更大(分别为F = 4.53,p = 0.04;F = 6.08,p = 0.02),并且神经纤维层比白人更薄(F = 22.61,p = 0.009)。在黑人种族内部,加勒比裔美国人的神经纤维层明显比非裔美国人更薄(F = 7.52,p = 0.01)。
研究结果与之前关于眼科测量中种族差异的报道一致。此外,研究结果表明,在眼科变量方面,黑人种族可能并非同质,特别是在检查神经纤维层厚度时。调查眼部疾病种族差异的研究应检查可能影响临床数据解释的组内因素。