Colice G L
Department of Internal Medicine, Dartmouth Medical School, Hanover, New Hampshire.
Am Rev Respir Dis. 1992 Feb;145(2 Pt 1):361-4. doi: 10.1164/ajrccm/145.2_Pt_1.361.
Translaryngeal intubation (TLI) causes mucosal ulcerations of the vocal cords and posterior laryngeal commissure. Usually these ulcers heal by primary reepithelialization, but occasionally laryngeal granulomas or strictures develop at these ulcer sites. The incidence of granuloma and stricture formation and the variables influencing abnormal laryngeal healing following TLI are not well understood. A group of 54 patients who experienced prolonged TLI were followed prospectively to determine the resolution rate of laryngeal injury. Direct fiberoptic laryngoscopy was performed at either extubation or tracheostomy and repeated every 2 wk until the larynx returned to normal or a persistent laryngeal abnormality was identified. Laryngeal symptoms were assessed at these same time points. In 5 patients (9%) the appearance of the larynx was normal at extubation, and in 42 patients (78%) laryngeal healing occurred by primary reepithelialization within 8 wk. Four patients (7%) developed laryngeal granulomas, which required surgical removal in all but one case. No patients in this series developed laryngeal strictures. Three patients (6%) died before complete follow-up. Laryngeal symptoms, particularly hoarseness, resolved as the larynx healed. Performance of tracheostomy, age, TLI for more than 10 days, and severe laryngeal injury at extubation did not influence the median time to resolution of laryngeal abnormalities. Abnormal laryngeal healing following TLI is uncommon but is not exacerbated by prolonged TLI (more than 10 days), severe laryngeal injury at extubation, or performance of a tracheostomy.
经喉插管(TLI)会导致声带和喉后联合处出现黏膜溃疡。通常这些溃疡通过原发性再上皮化愈合,但偶尔会在这些溃疡部位形成喉肉芽肿或狭窄。TLI后肉芽肿和狭窄形成的发生率以及影响喉部异常愈合的变量尚不清楚。对一组54例经历长时间TLI的患者进行前瞻性随访,以确定喉部损伤的恢复率。在拔管或气管切开时进行直接纤维喉镜检查,并每2周重复一次,直到喉部恢复正常或发现持续性喉部异常。在这些相同的时间点评估喉部症状。5例患者(9%)在拔管时喉部外观正常,42例患者(78%)在8周内通过原发性再上皮化实现喉部愈合。4例患者(7%)出现喉肉芽肿,除1例病例外,其余均需手术切除。该系列中没有患者发生喉狭窄。3例患者(6%)在完成随访前死亡。随着喉部愈合,喉部症状,尤其是声音嘶哑,逐渐缓解。气管切开术的实施、年龄、TLI超过10天以及拔管时严重的喉部损伤均未影响喉部异常恢复的中位时间。TLI后喉部异常愈合并不常见,但不会因长时间TLI(超过10天)、拔管时严重的喉部损伤或气管切开术的实施而加重。