Lundman Pia, Boquist Susanna, Samnegård Ann, Bennermo Marie, Held Claes, Ericsson Carl-Göran, Silveira Angela, Hamsten Anders, Tornvall Per
Atherosclerosis Research Unit, King Gustaf V Research Institute, Karolinska University Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2007 Mar;17(3):195-202. doi: 10.1016/j.numecd.2005.11.009. Epub 2006 Mar 20.
Enhanced and prolonged postprandial lipaemia is associated with coronary heart disease (CHD). However, the mechanisms linking postprandial lipaemia to the increased risk of atherosclerosis and CHD remain to be determined. The aim of the present study was to examine the effects of a high-fat meal on plasma levels of the pro-inflammatory cytokine interleukin-6 (IL-6) and cellular adhesion molecules in CHD patients and control subjects.
Forty-one middle-aged men with premature CHD and 26 healthy male controls were investigated. The plasma triglyceride response to the high-fat meal was significantly greater among cases than controls. The oral fat load induced a twofold increase in plasma concentrations of IL-6, an increase that was similar in CHD patients and control subjects. No changes could be detected in plasma concentrations of cellular adhesion molecules in response to postprandial lipaemia in either CHD patients or control subjects.
The results of the present study suggest that a high-fat meal affects mechanisms that induce increased inflammatory activity, which is recognised as a key modulator in the development of atherosclerosis and CHD. However, the increased levels of plasma IL-6 appear not to be determined by the magnitude of the postprandial triglyceridaemia.
餐后血脂异常增强且持续时间延长与冠心病(CHD)相关。然而,餐后血脂异常与动脉粥样硬化及冠心病风险增加之间的联系机制仍有待确定。本研究的目的是探讨高脂餐对冠心病患者和对照者血浆促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6)水平及细胞黏附分子的影响。
对41例患有早发性冠心病的中年男性和26例健康男性对照者进行了研究。病例组对高脂餐的血浆甘油三酯反应显著高于对照组。口服脂肪负荷使血浆IL-6浓度增加了两倍,冠心病患者和对照者的增加幅度相似。在冠心病患者或对照者中,餐后血脂异常均未引起血浆细胞黏附分子浓度的变化。
本研究结果表明,高脂餐影响诱导炎症活性增加的机制,炎症活性被认为是动脉粥样硬化和冠心病发生发展的关键调节因子。然而,血浆IL-6水平的升高似乎并非由餐后甘油三酯血症的程度所决定。