Sánchez-Chardi Alejandro, Nadal Jacint
Departament de Biologia Animal (Vertebrats), Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona, Avinguda Diagonal 645, 08028-Barcelona, Spain.
Chemosphere. 2007 Jun;68(4):703-11. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.01.042. Epub 2007 Mar 23.
Here we quantified the bioaccumulation of metals (lead, mercury, cadmium, iron, magnesium, zinc, copper, manganese, molybdenum, and chromium) and assessed several morphological (RI, relative weights) and genotoxic parameters as biomarkers of pollution from the landfill of Garraf (Barcelona, NE Spain). Specimens of Crocidura russula (Insectivora, Mammalia) from the landfill site showed increased Pb, Cd, Mg, Zn, Cu, and Cr concentrations in their tissues. Levels of mercury were below detection limits. Concentrations of Cd, Pb, and Cr varied significantly with age and no differences were found between males and females. While no differences were found in morphological parameters between shrews from the two sites, those from the polluted one showed more micronuclei in blood than those from reference site (1.786+/-0.272 vs. 0.088+/-0.045 per thousand; U=46.000, p<0.001). The considerable amounts of potentially toxic metals (Pb till 59.71 and Cd till 56.57microgg(-1) DW in kidneys) and the genotoxic effects indicate the harmful effect on biota. We consider necessary biomonitoring this landfill sited in a partially protected area.
在此,我们对金属(铅、汞、镉、铁、镁、锌、铜、锰、钼和铬)的生物累积进行了量化,并评估了几种形态学参数(RI、相对重量)和遗传毒性参数,作为来自加拉夫垃圾填埋场(西班牙东北部巴塞罗那)污染的生物标志物。来自垃圾填埋场的赤褐鼩鼱(食虫目,哺乳纲)样本显示其组织中的铅、镉、镁、锌、铜和铬浓度升高。汞含量低于检测限。镉、铅和铬的浓度随年龄有显著变化,且在雄性和雌性之间未发现差异。虽然两个地点的鼩鼱在形态学参数上没有差异,但来自污染地点的鼩鼱血液中的微核比来自对照地点 的更多(每千个细胞中分别为1.786±0.272和0.088±0.045;U = 46.000,p < 0.001)。大量潜在有毒金属(肾脏中铅含量高达59.71,镉含量高达56.57μg g-1干重)以及遗传毒性效应表明对生物群有有害影响。我们认为有必要对位于部分保护区内的这个垃圾填埋场进行生物监测。