Takors R, Bathe B, Rieping M, Hans S, Kelle R, Huthmacher K
Feed Additives, Degussa GmbH, Kantstr. 2, 33790 Halle, Westfalia, Germany.
J Biotechnol. 2007 Apr 30;129(2):181-90. doi: 10.1016/j.jbiotec.2007.01.031. Epub 2007 Feb 11.
Systems biology is attracting significant interest finding applications not only in pharmaceutical development but also for basic studies on microbial systems. The latter often concentrate on the quantitative understanding of global regulation phenomena. So far, these activities are dominated by academic groups basically mirroring the necessity to prepare the sound scientific understanding first, before industrial applications can be derived later. However, this short-term view may not be sufficient because systems biology already offers numerous benefits for industrial applications, provided that special constraints are considered. This contribution indicates some of the constraints worth noticing when industrial systems biology projects are carried out. Consequently, differences in project structure and goals between purely academic and industrial systems biology projects are outlined.
系统生物学不仅在药物研发领域,而且在微生物系统的基础研究中都吸引了极大的关注并得到应用。后者通常专注于对全局调控现象的定量理解。到目前为止,这些活动主要由学术团体主导,这基本上反映了在后续能够衍生出工业应用之前,首先需要建立扎实科学理解的必要性。然而,这种短期观点可能并不充分,因为只要考虑到特殊限制,系统生物学已经为工业应用带来了诸多益处。本论文指出了在开展工业系统生物学项目时一些值得注意的限制因素。因此,还概述了纯学术性和工业性系统生物学项目在项目结构和目标上的差异。