Ventegodt Søren, Clausen Birgitte, Merrick Joav
The Quality of Life Research Center, Copenhagen K, Denmark.
ScientificWorldJournal. 2006 Feb 2;6:1965-76. doi: 10.1100/tsw.2006.329.
The nervous breakdown of a 22-year-old, young woman was caused by severe sexual abuse in childhood, which was repressed over many years. During therapy, the patient accumulated resources to start the painful integration of these old traumas. Using holistic existential therapy in accordance with the life mission theory and the holistic process theory of healing, she finally was able to confront her old traumas and heal her existence. She seemingly recovered completely (including regaining full emotional range) through holistic existential therapy, individually and in a group. The therapy took 18 months and more than 100 hours of intensive therapy. In the beginning of the therapy, the issues were her physical and mental health; in the middle of the therapy, the central issue was her purpose of life and her love life; and at the conclusion of the therapy, the issue was gender and sexuality. The strategy was to build up her strength for several months, mobilizing hidden resources and motivation for living, before the old traumas could be confronted and integrated. The therapy was based on quality of life philosophy, on the life mission theory, the theory of ego, the theory of talent, the theory of the evil side of man, the theory of human character, and the holistic process theory of healing. The clinical procedures included conversation, philosophical training, group therapeutic tools, extended use of therapeutic touch, holistic pelvic examination, and acceptance through touch was used to integrate the early traumas bound to the pelvis and scar tissue in the sexual organs. She was processed according to 10 levels of the advanced toolbox for holistic medicine and the general plan for clinical holistic psychiatry. The emotional steps she went through are well described by the scale of existential responsibility. The case story of Anna is an example of how even the most severely ill patient can recover fully with the support of holistic medical treatment, making her feel, understand, and let go of her negative beliefs and life-denying decisions.
一名22岁年轻女性的精神崩溃是由童年时期遭受的严重性虐待所致，这些经历被压抑了多年。在治疗过程中，患者积累了力量，开始痛苦地整合这些旧创伤。依据生命使命理论和整体康复过程理论，采用整体存在主义疗法，她最终得以直面旧创伤并治愈自身。通过个体治疗和团体治疗，她似乎完全康复了（包括恢复了全部情感范围）。治疗持续了18个月，进行了100多个小时的强化治疗。治疗初期，问题集中在她的身心健康；治疗中期，核心问题是她的生活目标和爱情生活；治疗结束时，问题是性别和性取向。策略是在面对和整合旧创伤之前，先增强她的力量数月，调动隐藏的资源和生活动力。该治疗基于生活质量哲学、生命使命理论、自我理论、天赋理论、人性邪恶面理论、人类性格理论以及整体康复过程理论。临床程序包括谈话、哲学训练、团体治疗工具、广泛使用治疗性触摸、整体盆腔检查，通过触摸接纳来整合与骨盆及性器官疤痕组织相关的早期创伤。她按照整体医学高级工具箱的10个级别和临床整体精神病学的总体方案接受治疗。她所经历的情感阶段在存在责任量表中有详尽描述。安娜的病例故事表明，即使是病情最严重的患者，在整体医学治疗的支持下也能完全康复，从而让她感受到、理解并摒弃负面信念和否定生命的决定。
