Ventegodt Søren, Clausen Birgitte, Merrick Joav
Nordic School of Holistic Medicine, Copenhagen K, Denmark.
ScientificWorldJournal. 2006 Mar 7;6:2080-91. doi: 10.1100/tsw.2006.338.
When we experience life events with overwhelming emotional pain, we can escape this pain by making decisions (in our mind) that transfer responsibility from our existence to the surrounding world. By doing this, we slowly destroy the essence of our being, health, quality of life, and ability to function. The case of Anna is an excellent example of such a systematic destruction of self, done to survive the extreme pressure from childhood abuse and sexual abuse. The case study shows that the damage done to us by traumatic events is not on our body or soul, but rather our philosophy of life. The important consequence is that we can heal our existence by letting go of the negative decisions taken in the past painful and traumatic situations. By letting go of the life-denying sentences, we come back to life and take responsibility for our own life and existence. The healing of Anna's existence was done by existential holistic therapy. Although the processing did not always run smoothly, as she projected very charged material on the therapists on several occasions, the process resulted in full health and a good quality of life due to her own will to recover and heal completely. The case illustrates the inner logic and complexity of intensive holistic therapy at the most difficult moment, where only a combination of intensive medical, psychiatric, and sexological treatment could set her free. In the paper, we also present a meta-perspective on intensive holistic therapy and its most characteristic phases.
当我们经历带有压倒性情感痛苦的生活事件时,我们可以通过(在脑海中)做出将责任从自身存在转移到周围世界的决定来逃避这种痛苦。通过这样做,我们会慢慢破坏我们存在的本质、健康、生活质量和功能能力。安娜的案例就是这种自我系统性破坏的一个绝佳例子,她这样做是为了在童年时期遭受虐待和性虐待的极端压力下生存下来。该案例研究表明,创伤性事件对我们造成的伤害不在于我们的身体或灵魂,而在于我们的生活哲学。重要的是,我们可以通过放下在过去痛苦和创伤情境中做出的负面决定来治愈我们的存在。通过放下否定生命的语句,我们回归生活并为自己的生活和存在负责。安娜的治愈是通过存在主义整体疗法实现的。尽管治疗过程并非总是一帆风顺,因为她多次将充满情绪的内容投射到治疗师身上,但由于她自己完全康复和治愈的意愿,这个过程最终带来了完全的健康和良好的生活质量。这个案例说明了在最困难时刻强化整体疗法的内在逻辑和复杂性,在这个时刻,只有强化的医学、精神病学和性学治疗相结合才能让她获得自由。在本文中,我们还对强化整体疗法及其最具特色的阶段提出了一个元视角。