Costantini David, Fanfani Alberto, Dell'Omo Giacomo
Dipartimento di Biologia Animale e dell'Uomo, Università La Sapienza, Viale dell'Università 32, 00185 Roma, Italy.
J Exp Biol. 2007 Apr;210(Pt 7):1238-44. doi: 10.1242/jeb.002741.
It is recognized that carotenoids are useful anti-oxidants in embryo and hatchling avian models. However, recent evidence suggests that the anti-oxidant role of carotenoids in nestling or adult birds may not be as important as previously thought. The aim of the present work was to investigate if supplemental carotenoids decreased the level of oxidative damage (by reactive oxygen metabolites, ROMs) and increased the serum anti-oxidant capacity (OXY) in nestling Eurasian kestrels Falco tinnunculus. Circulating carotenoids in supplemented nestlings increased about 1.5-fold compared to the control and pre-treatment levels at the end of the supplementation period. There was no effect on ROMs, OXY or the level of oxidative stress (ratio between ROMs and OXY), however, or on body mass or body condition of nestlings. ROMs and OXY decreased with age, but this pattern varied across the nests. Our results show that (i) in general, younger nestlings actually have to cope with a high free radical production, and (ii) the ability of wild nestling kestrels to cope with oxidative stress is not affected by carotenoid availability.
人们认识到,类胡萝卜素在胚胎和雏鸟模型中是有用的抗氧化剂。然而,最近的证据表明,类胡萝卜素在雏鸟或成年鸟类中的抗氧化作用可能并不像以前认为的那么重要。本研究的目的是调查补充类胡萝卜素是否会降低雏鸟红隼体内的氧化损伤水平(通过活性氧代谢产物,即ROMs),并提高其血清抗氧化能力(OXY)。在补充期结束时,与对照组和预处理水平相比,补充类胡萝卜素的雏鸟体内循环类胡萝卜素增加了约1.5倍。然而,补充类胡萝卜素对ROMs、OXY或氧化应激水平(ROMs与OXY的比值)没有影响,对雏鸟的体重或身体状况也没有影响。ROMs和OXY随年龄增长而降低,但这种模式在不同巢中有所不同。我们的结果表明:(i)一般来说,较年幼的雏鸟实际上必须应对高水平的自由基产生;(ii)野生雏鸟红隼应对氧化应激的能力不受类胡萝卜素可利用性的影响。