Laviolette Louis, Lacasse Yves, Doucet Mariève, Lacasse Miriam, Marquis Karine, Saey Didier, Leblanc Pierre, Maltais François
Centre de recherche, Hôpital Laval, Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de l'Université Laval, Québec, Canada.
Can Respir J. 2007 Mar;14(2):93-8. doi: 10.1155/2007/463435.
Little is known about the comparative impact of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) between women and men and about women's response to pulmonary rehabilitation.
To compare lung function, disability, mortality and response to pulmonary rehabilitation between women and men with COPD.
In the present retrospective study, 68 women (mean age 62.5+/-8.9 years) and 168 men (mean age 66.3+/-8.4 years) were evaluated by means of pulmonary function testing and an incremental symptom-limited cycle exercise test. Forty women and 84 men also participated in a 12-week pulmonary rehabilitation program. A 6 min walking test and the chronic respiratory questionnaire were used to assess the effects of pulmonary rehabilitation. Survival status was also evaluated.
Compared with men, women had a smaller tobacco exposure (31+/-24 versus 48+/-27 pack-years, P<0.05), displayed better forced expiratory volume in 1 s (44+/-13 versus 39+/-14 % predicted, P<0.05), a higher functional residual capacity (161+/-37 versus 149+/-36 % predicted, P<0.05) and total lung capacity (125+/-20 versus 115+/-19 % predicted, P<0.001). Peak oxygen consumption was not different between women and men when expressed in predicted values but lower in women when expressed in absolute values. Pulmonary rehabilitation resulted in significant improvements in 6 min walking test and quality of life in both sexes, but women had a greater improvement in chronic respiratory questionnaire dyspnea. Survival status was similar between sexes, but predictors of mortality were different between sexes.
Women may be more susceptible to COPD than men. The clinical expression of COPD may differ between sexes with greater degree of hyperinflation in women, who also benefit from pulmonary rehabilitation.
关于慢性阻塞性肺疾病(COPD)在女性和男性中的比较影响以及女性对肺康复的反应,人们了解甚少。
比较患有COPD的女性和男性之间的肺功能、残疾情况、死亡率以及对肺康复的反应。
在本回顾性研究中,通过肺功能测试和递增症状限制的周期运动试验对68名女性(平均年龄62.5±8.9岁)和168名男性(平均年龄66.3±8.4岁)进行了评估。40名女性和84名男性还参加了为期12周的肺康复计划。采用6分钟步行试验和慢性呼吸问卷评估肺康复的效果。还评估了生存状况。
与男性相比,女性的烟草暴露量较少(31±24对48±27包年,P<0.05),1秒用力呼气量更好(44±13对39±14%预计值,P<0.05),功能残气量更高(161±37对149±36%预计值,P<0.05)以及肺总量更高(125±20对115±19%预计值,P<0.001)。以预计值表示时,女性和男性的峰值耗氧量没有差异,但以绝对值表示时,女性的峰值耗氧量较低。肺康复使男女两性的6分钟步行试验和生活质量都有显著改善,但女性在慢性呼吸问卷呼吸困难方面的改善更大。两性的生存状况相似,但死亡率的预测因素在两性之间有所不同。
女性可能比男性更容易患COPD。COPD 的临床表现在两性之间可能有所不同,女性的肺过度充气程度更高,她们也从肺康复中获益。