Mader Reuven, Mishail Samer, Adawi Muhammed, Lavi Idit, Luboshitzky Rafael
Rheumatic Disease Unit, Ha'emek Medical Center, Afula, 18101, Israel.
Clin Rheumatol. 2007 Nov;26(11):1891-4. doi: 10.1007/s10067-007-0602-5. Epub 2007 Mar 20.
We examined the prevalence of thyroid dysfunction and the production of anti-thyroid antibodies (ATA) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and assessed the association between ATA production and SLE disease activity status. Seventy-seven patients who met the American College of Rheumatology classification criteria for SLE participated in the study. Fifty-two individuals served as a control group. Demographic, clinical information and SLE disease activity (SLEDAI) status were collected from all patients. The sera of all participants were tested for free thyroxine (FT4), thyroid-stimulating hormone (TSH), anti-thyroglobulin (ATg) and anti-thyroid peroxidase (TPO). A SLEDAI score of > or =6 was considered clinically significant. The results of the thyroid function tests and ATA were compared between the study group and the control group. ATA levels were compared between the patients with a SLEDAI score of > or =6 to those with a SLEDAI score of <6. Hypothyroidism was detected in 11.6% of SLE patients compared to 1.9% in the control group. None of the patients or controls had evidence of hyperthyroidism. No statistically significant difference was observed in the levels of ATg or TPO between the study group and the control group. No correlation was found between ATA levels and the degree of the disease activity. Among the different variables tested in this study, hypothyroidism was the only significant abnormal finding in SLE patients. No association was found between the SLEDAI score and the prevalence of ATA production. Larger controlled, longitudinal studies are necessary to confirm these findings and elucidate the role played by ATA in the pathogenesis of thyroid dysfunction in SLE patients.
我们研究了系统性红斑狼疮(SLE)患者甲状腺功能障碍的患病率及抗甲状腺抗体(ATA)的产生情况,并评估了ATA产生与SLE疾病活动状态之间的关联。77例符合美国风湿病学会SLE分类标准的患者参与了本研究。52名个体作为对照组。收集了所有患者的人口统计学、临床信息及SLE疾病活动度(SLEDAI)状态。检测了所有参与者血清中的游离甲状腺素(FT4)、促甲状腺激素(TSH)、抗甲状腺球蛋白(ATg)和抗甲状腺过氧化物酶(TPO)。SLEDAI评分≥6被认为具有临床意义。比较了研究组和对照组的甲状腺功能测试结果及ATA情况。比较了SLEDAI评分≥6的患者与SLEDAI评分<6的患者之间的ATA水平。SLE患者中11.6%检测出甲状腺功能减退,而对照组为1.9%。患者和对照组均无甲状腺功能亢进的证据。研究组和对照组之间ATg或TPO水平未观察到统计学显著差异。ATA水平与疾病活动程度之间未发现相关性。在本研究检测的不同变量中,甲状腺功能减退是SLE患者唯一显著的异常发现。未发现SLEDAI评分与ATA产生患病率之间存在关联。需要更大规模的对照纵向研究来证实这些发现,并阐明ATA在SLE患者甲状腺功能障碍发病机制中的作用。