Ammar D, Denguezli M, Ghariani N, Sriha B, Belajouza C, Nouira R
Service de Dermatologie, CHU Farhat Hached, Sousse, Tunisie.
Ann Dermatol Venereol. 2007 Feb;134(2):151-4. doi: 10.1016/s0151-9638(07)91608-7.
We report a case of juvenile acne aggravated in the form of Sweet's syndrome by isotretinoin treatment. The late onset of ulcerative-hemorrhagic rectocolitis in this patient raised doubts about a possible relationship between Sweet's syndrome, acne and inflammatory colitis.
A 19 year-old male patient with no disease history of note was treated for juvenile polymorphous acne resistant to standard topical acne treatment using isotretinoin (Roaccutane) at a dose of 0.5 mg/kg/d. After one week of treatment, the patient presented a fever of 38.5 degrees C, joint pain and congestive, erythematous-edematous, maculopapular plaques in ring-like layout subsequently becoming pustular and necrotic. These lesions occurred on the face, neck and pinna of the ear. Some nodules were also noted on the lower limbs. Biological tests and histology examination of a skin biopsy were evocative of Sweet's syndrome. The outcome was rapidly favorable following discontinuation of isotretinoin and institution of systemic corticosteroids (0.5 mg/kg/d). Two years later, ulcerative-hemorrhagic rectocolitis was diagnosed with episodes of bloody diarrhea.
Treatment of acne with isotretinoin can occasionally induce inflammatory episodes of acne. To date there have been no reported cases of isotretinoin-induced Sweet's syndrome. The subsequent onset of ulcerative-hemorrhagic rectocolitis provides an indication of the complexity of the pathogenic mechanisms involved.
我们报告一例青少年痤疮患者,异维A酸治疗后加重并表现为Sweet综合征。该患者溃疡性出血性直肠结肠炎的迟发引发了对Sweet综合征、痤疮和炎症性结肠炎之间可能关系的怀疑。
一名19岁无明显病史的男性患者,因对标准外用痤疮治疗耐药的青少年多形性痤疮,接受异维A酸(泰尔丝)治疗,剂量为0.5mg/kg/d。治疗一周后,患者出现38.5℃发热、关节疼痛,以及面部、颈部和耳廓出现环形排列的充血性、红斑水肿性斑丘疹,随后变为脓疱和坏死性病变。下肢也发现一些结节。皮肤活检的生物学检查和组织学检查提示Sweet综合征。停用异维A酸并给予全身糖皮质激素(0.5mg/kg/d)治疗后,病情迅速好转。两年后,患者被诊断为溃疡性出血性直肠结肠炎,出现血性腹泻发作。
异维A酸治疗痤疮偶尔可诱发痤疮炎症发作。迄今为止,尚无异维A酸诱发Sweet综合征的报道。随后发生的溃疡性出血性直肠结肠炎表明所涉及的致病机制较为复杂。