Suppr超能文献

在未使用镇静剂的患者中使用超薄视频内窥镜进行经鼻与经口内窥镜检查的前瞻性随机试验。

Prospective randomized trial of transnasal versus peroral endoscopy using an ultrathin videoendoscope in unsedated patients.

作者信息

Murata Atsuhiko, Akahoshi Kazuya, Sumida Yorinobu, Yamamoto Hidehiko, Nakamura Kazuhiko, Nawata Hajime

机构信息

Department of Gastroenterology , Aso Iizuka Hospital, Iizuka, Japan

出版信息

J Gastroenterol Hepatol. 2007 Apr;22(4):482-5. doi: 10.1111/j.1440-1746.2006.04730.x.

Abstract

AIM

The aim of this study was to compare the acceptance and tolerance of transnasal and peroral esophagogastroduodenoscopy (EGD) using an ultrathin videoendoscope in unsedated patients.

METHODS

A total of 124 patients referred for diagnostic endoscopy were assigned randomly to have an unsedated transnasal EGD (n = 64) or peroral EGD (n = 60) with local anesthesia. An ultrathin videoendoscope with a diameter of 5.9 mm was used in this study. A questionnaire for tolerance was completed by the patient (a validated 0-10 scale where '0' represents no discomfort/well tolerated and '10' represents severe discomfort/poorly tolerated).

RESULTS

Of the 64 transnasal EGD patients, 60 patients (94%) had a complete examination. Four transnasal EGD examinations failed for anatomical reasons; all four patients were successfully examined when switched to the peroral EGD. All 60 peroral EGD patients had a complete examination. Between the transnasal and peroral groups, there was a statistically significant difference in scores for discomfort during local anesthesia (1.5 +/- 0.2 vs 2.6 +/- 0.3, P = 0.003), discomfort during insertion (2.3 +/- 0.3 vs 4.3 +/- 0.3, P = 0.001), and overall tolerance during procedure (1.6 +/- 0.2 vs 3.8 +/- 0.2, P = 0.001). In all, 95% of transnasal EGD patients and 75% of peroral EGD patients (P = 0.002) were willing to undergo the same procedure in the future. Four patients in the transnasal EGD group experienced mild epistaxis.

CONCLUSION

For unsedated endoscopy using an ultrathin videoendoscope, transnasal EGD is well tolerated and considerably reduces patient discomfort compared with peroral EGD.

摘要

目的

本研究旨在比较在未使用镇静剂的患者中,使用超薄视频内窥镜经鼻和经口进行食管胃十二指肠镜检查(EGD)的接受度和耐受性。

方法

总共124名因诊断性内窥镜检查前来就诊的患者被随机分配,分别接受未使用镇静剂的经鼻EGD检查(n = 64)或经口EGD检查(n = 60),均采用局部麻醉。本研究使用的是直径为5.9毫米的超薄视频内窥镜。患者完成一份关于耐受性的问卷(一种经过验证的0至10分制量表,其中“0”表示无不适/耐受性良好,“10”表示严重不适/耐受性差)。

结果

在64名接受经鼻EGD检查的患者中,60名患者(94%)完成了检查。4例经鼻EGD检查因解剖学原因失败;这4名患者改为经口EGD检查后均成功完成检查。所有60名接受经口EGD检查的患者均完成了检查。经鼻组和经口组之间,在局部麻醉期间的不适评分(1.5±0.2对2.6±0.3,P = 0.003)、插入过程中的不适评分(2.3±0.3对4.3±0.3,P = 0.001)以及检查过程中的总体耐受性评分(1.6±0.2对3.8±0.2,P = 0.001)方面存在统计学显著差异。总体而言,95%的经鼻EGD患者和75%的经口EGD患者(P = 0.002)愿意在未来接受相同的检查。经鼻EGD组有4名患者出现轻度鼻出血。

结论

对于使用超薄视频内窥镜进行的未使用镇静剂的内窥镜检查,经鼻EGD耐受性良好,与经口EGD相比,可显著减轻患者的不适。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验