Tangteerawatana Piyatida, Pichyangkul Sathit, Hayano Masashi, Kalambaheti Thareerat, Looareesuwan Sornchai, Troye-Blomberg Marita, Khusmith Srisin
Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, 420/6 Rajvithi Road, Bangkok 10400, Thailand.
Acta Trop. 2007 Mar;101(3):258-65. doi: 10.1016/j.actatropica.2007.02.008. Epub 2007 Feb 23.
Functional IL4-590 C/T polymorphisms and the relative amounts of IL4 and IFN-gamma were investigated in relation to severity of malaria in 110 and 169 Thai patients with complicated and uncomplicated malaria, respectively. The plasma IL4 and IFN-gamma levels were determined by ELISA and the IL4-590 C/T polymorphisms were genotyped. The IFN-gamma levels were significantly elevated in patients with complicated malaria in the initial stage of the disease before treatment compared to the levels found with uncomplicated malaria (231pg/ml versus 150pg/ml, p=0.0029), while the IL4 levels were significantly elevated 7 days after treatment (167pg/ml versus 81pg/ml, p=0.0003). Our study did not reveal any association between the IL4-590 C/T transition and the severity of malaria. However, a significant difference in the IL4 to IFN-gamma ratio between patients with complicated and uncomplicated malaria was observed only in patients with IL4-590 T allele homozygosity (geometric mean: 0.321 versus 0.613, p=0.0087 for TT allele). A significant inverse correlation between IL4 to IFN-gamma ratio and peripheral parasitemia was observed only in complicated malaria patients carrying TT genotype (r=-0.283, p=0.046). These results suggest that the IL4-590 C/T polymorphism may play a role in the balance between IL4 and IFN-gamma, as well as in the control of parasitemia, which in turn may alter the severity of malaria.
在110例和169例分别患有复杂型和非复杂型疟疾的泰国患者中,研究了功能性白细胞介素4(IL4)-590 C/T多态性以及IL4和干扰素-γ(IFN-γ)的相对含量与疟疾严重程度的关系。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)法测定血浆IL4和IFN-γ水平,并对IL4-590 C/T多态性进行基因分型。与非复杂型疟疾患者相比,在治疗前疾病初始阶段,复杂型疟疾患者的IFN-γ水平显著升高(231皮克/毫升对150皮克/毫升,p = 0.0029),而IL4水平在治疗7天后显著升高(167皮克/毫升对81皮克/毫升,p = 0.0003)。我们的研究未发现IL4-590 C/T转换与疟疾严重程度之间存在任何关联。然而,仅在IL4-590 T等位基因纯合的患者中观察到复杂型和非复杂型疟疾患者之间IL4与IFN-γ比值存在显著差异(几何平均值:TT等位基因为0.321对0.613,p = 0.0087)。仅在携带TT基因型的复杂型疟疾患者中观察到IL4与IFN-γ比值与外周血寄生虫血症之间存在显著负相关(r = -0.283,p = 0.046)。这些结果表明,IL4-590 C/T多态性可能在IL4和IFN-γ之间的平衡以及寄生虫血症的控制中发挥作用,进而可能改变疟疾的严重程度。