Cabantous Sandrine, Poudiougou Belco, Oumar Aboubacar A, Traore Abdoualye, Barry Abdoulaye, Vitte Joana, Bongrand Pierre, Marquet Sandrine, Doumbo Ogobara, Dessein Alain J
Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Unité 906, Faculté de Médecine, Aix-Marseille Université, IFR88, 27 blvd. Jean Moulin, Marseille, France.
J Infect Dis. 2009 Nov 15;200(10):1530-9. doi: 10.1086/644600.
Severe malaria (SM) due to Plasmodium falciparum causes millions of child deaths in sub-Saharan Africa. It comprises a variety of clinical disorders, including cerebral malaria (CM) and severe anemia (SA). In previous work, we have shown that interferon gamma and interleukin 12 protect against CM. Here, we investigated whether interleukin 4 (IL-4) aggravates the risk of severe disease.
We prospectively recruited children with CM (n = 240), SA (n = 101), and uncomplicated malaria (UM) (n = 42) in Bamako, Mali, and measured IL-4 production in plasma by enzyme-linked immunosorbent assay. We then assessed the influence of 11 polymorphisms on predisposition to SM by the family-based association test (FBAT).
IL-4 concentrations were higher in children with CM than in children with UM during malaria (P = .003). FBAT analyses showed that the most significant association was between the IL4 variable-number tandem repeat (VNTR) 1/2 genotype and SM (P < .001); an association was also observed for IL4 -33 C/T, rs2243267 G/C, rs2243268 C/A, and rs2243282 C/A (P < .05). Interestingly, we found that the plasma concentration of IL-4 was higher in subjects with the IL4 VNTR 1/2 or 1/1 genotype than with the IL4 VNTR 2/2 genotype (P = .003).
These results support the view that IL-4 may be a risk factor for SM. IL-4 may aggravate the disease by interfering with type 1 T helper cell differentiation or by promoting local inflammation at sites of parasite sequestration.
由恶性疟原虫引起的严重疟疾(SM)在撒哈拉以南非洲导致数百万儿童死亡。它包括多种临床病症,如脑型疟疾(CM)和严重贫血(SA)。在先前的研究中,我们已表明干扰素γ和白细胞介素12可预防CM。在此,我们研究白细胞介素4(IL-4)是否会增加患严重疾病的风险。
我们在马里巴马科前瞻性招募了患有CM(n = 240)、SA(n = 101)和非复杂性疟疾(UM)(n = 42)的儿童,并通过酶联免疫吸附测定法测量血浆中IL-4的产生。然后,我们通过基于家系的关联检验(FBAT)评估11种多态性对SM易感性的影响。
疟疾期间,CM患儿的IL-4浓度高于UM患儿(P = 0.003)。FBAT分析表明,最显著的关联是IL4可变数目串联重复序列(VNTR)1/2基因型与SM之间(P < 0.001);还观察到IL4 -33 C/T、rs2243267 G/C、rs2243268 C/A和rs2243282 C/A存在关联(P < 0.05)。有趣的是,我们发现IL4 VNTR 1/2或1/1基因型的受试者血浆中IL-4浓度高于IL4 VNTR 2/2基因型的受试者(P = 0.003)。
这些结果支持IL-4可能是SM危险因素的观点。IL-4可能通过干扰1型辅助性T细胞分化或通过促进寄生虫滞留部位的局部炎症来加重疾病。