Luce John M, White Douglas B
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, San Francisco General Hospital, 1001 Potrero Avenue, Room 5 K1, San Francisco, CA 94110, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2007 Jun 1;175(11):1104-8. doi: 10.1164/rccm.200609-1397CP. Epub 2007 Mar 22.
Physicians and nurses sometimes exert pressure on the families of critically ill patients to withhold or withdraw life-sustaining therapy from them. This pressure may stem from prognostic, professional, social, and economic factors. Although the pressure to limit life support may be appropriate in some circumstances, in others it is not justified. The pressure also may damage communications and cause resentment. If communications cannot be improved, and if the pressure cannot be relieved, a due process approach to conflict resolution that involves other parties may be required.
医生和护士有时会向重症患者的家属施压,要求他们对患者停止或撤销维持生命的治疗。这种压力可能源于预后、专业、社会和经济等因素。尽管在某些情况下限制生命支持的压力可能是合理的,但在其他情况下则不然。这种压力还可能破坏沟通并引发怨恨。如果沟通无法改善,压力无法缓解,可能需要采用一种涉及其他各方的正当程序来解决冲突。