Eom I C, Rast C, Veber A M, Vasseur P
NIER, Environmental Research Complex, Kyungseo-Dong, Seo-Gu, 404-170 Incheon, South Korea.
Ecotoxicol Environ Saf. 2007 Jun;67(2):190-205. doi: 10.1016/j.ecoenv.2006.12.020. Epub 2007 Mar 26.
Soil samples from a former cokery site polluted with polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were assessed for their toxicity to terrestrial and aquatic organisms and for their mutagenicity. The total concentration of the 16 PAHs listed as priority pollutants by the US Environmental Protection Agency (US-EPA) was 2634+/-241 mg/kgdw in soil samples. The toxicity of water-extractable pollutants from the contaminated soil samples was evaluated using acute (Vibrio fischeri; Microtox test, Daphnia magna) and chronic (Pseudokirchneriella subcapitata, Ceriodaphnia dubia) bioassays and the EC values were expressed as percentage water extract in the test media (v/v). Algal growth (EC50-3d=2.4+/-0.2% of the water extracts) and reproduction of C. dubia (EC50-7d=4.3+/-0.6%) were the most severely affected, compared to bacterial luminescence (EC50-30 min=12+/-3%) and daphnid viability (EC50-48 h=30+/-3%). The Ames and Mutatox tests indicated mutagenicity of water extracts, while no response was found with the umu test. The toxicity of the soil samples was assessed on the survival and reproduction of earthworms (Eisenia fetida) and collembolae (Folsomia candida), and on the germination and growth of higher plants (Lactuca sativa L.: lettuce and Brassica chinensis J.: Chinese cabbage). The EC50 values were expressed as percentage contaminated soil in ISO soil test medium (weight per weight-w/w) and indicated severe effects on reproduction of the collembola F. candida (EC50-28 d=5.7%) and the earthworm E. fetida (EC50-28 d=18% and EC50-56 d=8%, based on cocoon and juvenile production, respectively). Survival of collembolae was already affected at a low concentration of the contaminated soil (EC50-28 d=11%). The viability of juvenile earthworms was inhibited at much lower concentrations of the cokery soil (EC50-14 d=28%) than the viability of adults (EC50-14 d=74%). Only plant growth was inhibited (EC50-17d=26%) while germination was not. Chemical analyses of water extracts allowed us to identify inorganic water-extractable pollutants as responsible for toxicity on aquatic species, especially copper for effects on D. magna and C. dubia. The soil toxicity on collembolae and earthworms could be explained by 4 PAH congeners-fluorene, phenanthrene, pyrene, and fluoranthene. Yet, toxicity of the cokery soil as a whole was much lower than toxicity that could be deduced from the concentration of each congener in spiked soils, indicating that pollutants in the soil became less bioavailable with ageing.
对一个曾受多环芳烃(PAHs)污染的炼焦厂场地的土壤样本进行了评估,测定其对陆生和水生生物的毒性以及致突变性。美国环境保护局(US-EPA)列为优先污染物的16种PAHs在土壤样本中的总浓度为2634±241 mg/kg干重。利用急性(费氏弧菌;微毒性试验、大型溞)和慢性(斜生栅藻、 dubia裸腹溞)生物测定法评估了污染土壤样本中水可提取污染物的毒性,EC值表示为测试介质中水提取物的百分比(体积/体积)。与细菌发光(EC50-30分钟=12±3%)和溞类活力(EC50-48小时=30±3%)相比,藻类生长(EC50-3天=水提取物的2.4±0.2%)和dubia裸腹溞的繁殖(EC50-7天=4.3±0.6%)受到的影响最为严重。艾姆斯试验和Mutatox试验表明水提取物具有致突变性,而umu试验未发现反应。评估了土壤样本对蚯蚓(赤子爱胜蚓)和弹尾虫(念珠弗氏跳虫)的存活和繁殖以及高等植物(生菜:莴苣和小白菜:白菜)的发芽和生长的毒性。EC50值表示为ISO土壤测试介质中污染土壤的百分比(重量/重量 - w/w),表明对念珠弗氏跳虫的繁殖(EC50-28天=5.7%)和赤子爱胜蚓(基于茧和幼体产量,EC50-28天=18%,EC50-56天=8%)有严重影响。在污染土壤浓度较低时(EC50-28天=11%),弹尾虫的存活就已受到影响。与成年蚯蚓(EC50-14天=74%)相比,炼焦厂土壤浓度低得多时(EC50-14天=28%),幼体蚯蚓的活力就受到抑制。仅植物生长受到抑制(EC50-17天=26%),而发芽未受影响。对水提取物的化学分析使我们能够确定无机水可提取污染物是对水生物种毒性的原因,特别是铜对大型溞和dubia裸腹溞的影响。对弹尾虫和蚯蚓的土壤毒性可以由4种PAH同系物——芴、菲、芘和荧蒽来解释。然而,炼焦厂土壤作为一个整体的毒性远低于根据加标土壤中每种同系物的浓度推断出的毒性,这表明随着时间推移,土壤中的污染物生物可利用性降低。