Funes Juan M, Quintero Marisol, Henderson Stephen, Martinez Dolores, Qureshi Uzma, Westwood Claire, Clements Mark O, Bourboulia Dimitra, Pedley R Barbara, Moncada Salvador, Boshoff Chris
Cancer Research U.K. Viral Oncology Group, University College London, London WC 1E 6BT, UK.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Apr 10;104(15):6223-8. doi: 10.1073/pnas.0700690104. Epub 2007 Mar 23.
An increased dependency on glycolysis for ATP production is considered to be a hallmark of tumor cells. Whether this increase in glycolytic activity is due mainly to inherent metabolic alterations or to the hypoxic microenvironment remains controversial. Here we have transformed human adult mesenchymal stem cells (MSC) using genetic alterations as described for differentiated cells. Our data suggest that MSC require disruption of the same pathways as have been shown for differentiated cells to confer a fully transformed phenotype. Furthermore, we found that MSC are more glycolytic than primary human fibroblasts and, in contrast to differentiated cells, do not depend on increased aerobic glycolysis for ATP production during transformation. These data indicate that aerobic glycolysis (the Warburg effect) is not an intrinsic component of the transformation of adult stem cells, and that oncogenic adaptation to bioenergetic requirements, in some circumstances, may also rely on increases in oxidative phosphorylation. We did find, however, a reversible increase in the transcription of glycolytic enzymes in tumors generated by transformed MSC, indicating this is a secondary phenomenon resulting from adaptation of the tumor to its microenvironment.
对糖酵解产生三磷酸腺苷(ATP)的依赖性增加被认为是肿瘤细胞的一个标志。这种糖酵解活性的增加主要是由于内在的代谢改变还是缺氧微环境,仍存在争议。在这里,我们使用针对分化细胞所描述的基因改变来转化人类成人间充质干细胞(MSC)。我们的数据表明,MSC需要与分化细胞一样破坏相同的途径才能赋予完全转化的表型。此外,我们发现MSC比原代人成纤维细胞的糖酵解能力更强,并且与分化细胞不同,在转化过程中,MSC并不依赖增加的有氧糖酵解来产生ATP。这些数据表明,有氧糖酵解(瓦伯格效应)不是成体干细胞转化的内在组成部分,并且在某些情况下,致癌对生物能量需求的适应也可能依赖于氧化磷酸化的增加。然而,我们确实发现,由转化的MSC产生的肿瘤中糖酵解酶的转录有可逆性增加,这表明这是肿瘤适应其微环境所产生的一种继发现象。