Jauch-Chara Kamila, Hallschmid Manfred, Gais Steffen, Oltmanns Kerstin M, Peters Achim, Born Jan, Schultes Bernd
Department of Internal Medicine I, University of Luebeck, Luebeck, Germany.
Diabetes. 2007 Jul;56(7):1938-42. doi: 10.2337/db07-0044. Epub 2007 Mar 30.
Nocturnal hypoglycemia represents an important problem for diabetic patients, which has been primarily attributed to an attenuated hormonal counterregulation during sleep. So far, hypoglycemia counterregulation has been exclusively examined during early nocturnal sleep, although early sleep differs markedly in sleep stage architecture from late sleep. Here, we investigated whether awakening and counterregulatory responses differ between early and late sleep.
Sixteen healthy subjects were tested on three occasions. On two nights, a linear fall in plasma glucose to a nadir of 2.2 mmol/l within 60 min was induced by insulin infusion. On one night, this was done immediately after sleep onset and on the other night after approximately 3.5 h of sleep. In a further control night, no hypoglycemia was induced.
During early sleep, 10 subjects awoke in response to hypoglycemia, whereas no subject awoke during the corresponding interval of the control night (P < 0.004). During late sleep, all subjects awoke upon hypoglycemia, and four subjects awoke spontaneously during the corresponding control interval (P < 0.001). The pattern indicates that the frequency of awakenings caused by hypoglycemia is similar for early and late sleep. Increases in epinephrine, norepinephrine, ACTH, cortisol, and growth hormone were distinctly weaker during late than early hypoglycemia (all P < 0.05).
Diminished hormonal counterregulation during late sleep could be one factor contributing to the clinically observed accumulation of hypoglycemic episodes in the later part of the night in patients with diabetes.
夜间低血糖是糖尿病患者面临的一个重要问题,主要归因于睡眠期间激素反调节作用减弱。到目前为止,低血糖反调节作用仅在夜间早期睡眠期间进行了研究,尽管早期睡眠在睡眠阶段结构上与晚期睡眠有明显差异。在此,我们研究了早期和晚期睡眠期间觉醒和反调节反应是否存在差异。
对16名健康受试者进行了三次测试。在两个晚上,通过胰岛素输注在60分钟内使血浆葡萄糖线性下降至最低点2.2 mmol/l。一个晚上在睡眠开始后立即进行,另一个晚上在睡眠约3.5小时后进行。在另一个对照晚上,未诱发低血糖。
在早期睡眠期间,10名受试者因低血糖而醒来,而在对照晚上的相应时间段内没有受试者醒来(P<0.004)。在晚期睡眠期间,所有受试者在低血糖时醒来,4名受试者在相应的对照时间段内自发醒来(P<0.001)。该模式表明,早期和晚期睡眠期间由低血糖引起的觉醒频率相似。晚期低血糖期间肾上腺素、去甲肾上腺素、促肾上腺皮质激素、皮质醇和生长激素的升高明显弱于早期低血糖(所有P<0.05)。
晚期睡眠期间激素反调节作用减弱可能是导致临床上观察到糖尿病患者夜间后期低血糖发作累积的一个因素。