Romano M, Razandi M, Raza A, Szabo S, Ivey J
Department of Medicine, Long Beach VA Medical Center, California.
Gut. 1992 Jan;33(1):30-8. doi: 10.1136/gut.33.1.30.
The sulphydryl containing drug cysteamine protects gastric mucosa in vivo against acute injury. It is not known whether this protection includes a direct effect on gastric cells. Using gastric epithelial cell monolayers derived from a well differentiated human cell line, we evaluated whether cysteamine protects against taurocholate or indomethacin induced damage in conditions which completely exclude the influence of vascular, hormonal, and neural factors. The effect of cysteamine on prostaglandin production by monolayer cells in vitro was also assessed. Cysteamine decreased damage brought about by sodium taurocholate and indomethacin by 40% (p less than 0.01) and 50% (p less than 0.01) respectively. The sulphydryl blocker iodoacetamide prevented the protective effect of cysteamine. Pretreatment with indomethacin, which inhibited prostaglandin E2 output by 60%, did not prevent protection by cysteamine; incubation with cysteamine decreased prostaglandin E2 production by cultured cells. We conclude that (i) cysteamine directly protected gastric epithelial cells in vitro (ii) this protection occurred with indomethacin, which interferes with cellular metabolism of prostaglandins, and taurocholate, whose damaging action at neutral pH is unrelated to interference with prostanoid metabolism, (iii) cysteamine protection in vitro is unrelated to endogenous prostaglandins and is probably mediated by endogenous sulphydryl compounds.
含巯基的药物半胱胺在体内可保护胃黏膜免受急性损伤。目前尚不清楚这种保护作用是否包括对胃细胞的直接影响。我们使用源自一种高度分化的人类细胞系的胃上皮细胞单层,评估了在完全排除血管、激素和神经因素影响的条件下,半胱胺是否能保护细胞免受牛磺胆酸盐或吲哚美辛诱导的损伤。同时还评估了半胱胺对单层细胞体外前列腺素生成的影响。半胱胺分别使牛磺胆酸钠和吲哚美辛所致的损伤降低了40%(p<0.01)和50%(p<0.01)。巯基阻断剂碘乙酰胺可阻止半胱胺的保护作用。用吲哚美辛预处理可使前列腺素E2的产量降低60%,但并不能阻止半胱胺的保护作用;与半胱胺共同孵育可使培养细胞的前列腺素E2生成减少。我们得出以下结论:(i)半胱胺在体外可直接保护胃上皮细胞;(ii)这种保护作用在吲哚美辛(它干扰前列腺素的细胞代谢)和牛磺胆酸盐(其在中性pH下的损伤作用与干扰前列腺素代谢无关)存在的情况下依然发生;(iii)半胱胺在体外的保护作用与内源性前列腺素无关,可能是由内源性巯基化合物介导的。