Lipin M Y, Stepanshina V N, Shemyakin I G, Shinnick T M
State Research Center for Applied Microbiology, Obolensk, Moscow Region, Russia.
Clin Microbiol Infect. 2007 Jun;13(6):620-6. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01711.x. Epub 2007 Apr 2.
Most multidrug-resistant (MDR) Mycobacterium tuberculosis isolates in Russia belong to the Beijing or Latino-American and Mediterranean (LAM) spoligotype families. The objective of this study was to investigate possible associations between genotype and the frequencies of mutations that confer drug resistance in a population that has two large families of circulating strains. Spoligotyping, IS6110 restriction fragment length polymorphism typing, and sequencing of the katG and rpoB genes, were performed for 217 consecutive MDR M. tuberculosis isolates from patients. The rpsL and rrs genes were also sequenced for selected streptomycin-resistant isolates. Of the 217 MDR isolates, 99 (46%) belonged to the LAM family, 92 (42%) to the Beijing family, 21 (10%) to the Haarlem family and four (2%) to the T family. There was one unique spoligotype. Mutations in the katG gene were identified in 207 (95%) isolates, all of which had mutations in codon 315. Mutations in the rpoB gene were identified in 200 (92%) isolates; 75% of LAM isolates carried a mutation in codon 516, whereas 71% of Beijing isolates carried a mutation in codon 531. In the 33 isolates resistant to streptomycin 50 mg/L, the 43AGG rpsL mutation was found in 27% of Haarlem, 75% of Beijing and 0% of LAM isolates, and rrs mutations were found in 17% (516C-->T) of Beijing and 100% (513A-->C) of LAM isolates. Overall, there appeared to be a correlation between the genotype and specific mutations conferring resistance to rifampicin or streptomycin in the Beijing and LAM families. The biological implications of this correlation remain to be explored.
俄罗斯的大多数耐多药结核分枝杆菌分离株属于北京或拉丁美洲及地中海(LAM) spoligotype家族。本研究的目的是调查在一个有两个主要流行菌株家族的人群中,基因型与赋予耐药性的突变频率之间可能存在的关联。对来自患者的217株连续耐多药结核分枝杆菌分离株进行了spoligotyping、IS6110限制性片段长度多态性分型以及katG和rpoB基因测序。还对选定的链霉素耐药分离株的rpsL和rrs基因进行了测序。在217株耐多药分离株中,99株(46%)属于LAM家族,92株(42%)属于北京家族,21株(10%)属于哈勒姆家族,4株(2%)属于T家族。有一个独特的spoligotype。在207株(95%)分离株中鉴定出katG基因突变,所有这些分离株的密码子315均有突变。在200株(92%)分离株中鉴定出rpoB基因突变;75%的LAM分离株在密码子516处有突变,而71%的北京分离株在密码子531处有突变。在33株对50 mg/L链霉素耐药的分离株中,43AGG rpsL突变在27%的哈勒姆分离株、75%的北京分离株和0%的LAM分离株中被发现,rrs突变在17%(516C→T)的北京分离株和100%(513A→C)的LAM分离株中被发现。总体而言,北京和LAM家族的基因型与赋予利福平或链霉素耐药性的特定突变之间似乎存在相关性。这种相关性的生物学意义仍有待探索。