Ahn Eun-Mi, Cho Soo-Chul, Lee Myoungsook, Cha Youn-Soo
Department of Food Science and Human Nutrition and Research Institute of Human Ecology, Chonbuk National University, Jeonju, Jeonbuk, 561-756, Korea.
Br J Nutr. 2007 Aug;98(2):373-9. doi: 10.1017/S0007114507708814. Epub 2007 Apr 3.
This study evaluated carnitine and lipid status of fifty Korean newborns. Each subject was assigned to two groups: one according to body weight at birth and the other according to gestational age. Serum total, HDL- and LDL-cholesterol were significantly lower and triacylglycerols were significantly higher, by 14 %, in the low birth weight infant (LBWI, 1310-2490 g) group compared with the normal birth weight infant (NBWI, 2570-4420 g) group. Neither birth weight nor gestational age affected serum total carnitine concentrations. However, serum ASAC (acid-soluble acylcarnitine) concentrations were 43 % higher (P < 0.001) in the LBWI group compared with the NBWI group, and approximately twice as high (P < 0.05) in the 28-32 gestational age group compared with the other gestational age groups. NEC (non-esterified acyl carnitine) fractions were significantly higher in the NBWI and 28-32 week groups (P < 0.001 and P < 0.05); consequently serum acyl/NEC carnitine ratios were four times higher in the LBWI group compared with the NBWI group and 2-3 times higher in the 25-32 week age group compared with the more advanced gestational age groups. Urinary carnitine excretion, including the NEC fraction and total carnitine, was significantly higher (P < 0.001) for LBWI than for NBWI. By gestational age, NEC excretion of the 28-32 week group was significantly (P < 0.05) higher than that of the other two groups, but total carnitine excretion was not different among the groups. This study demonstrated that Korean immature and preterm newborns have higher serum triacylglycerol concentrations but lower carnitine status than NBWI. Therefore, the lower carnitine status and moderately higher triacylglycerols may suggest that LBWI in Korea might be at risk for poor carnitine status and decreased capacity to utilise fatty acids for energy.
本研究评估了50名韩国新生儿的肉碱和脂质状况。每个受试者被分为两组:一组根据出生体重,另一组根据胎龄。与正常出生体重婴儿(NBWI,2570 - 4420克)组相比,低出生体重婴儿(LBWI,1310 - 2490克)组的血清总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇显著降低,甘油三酯显著升高14%。出生体重和胎龄均不影响血清总肉碱浓度。然而,与NBWI组相比,LBWI组的血清ASAC(酸溶性酰基肉碱)浓度高43%(P < 0.001),与其他胎龄组相比,28 - 32孕周组的血清ASAC浓度约高两倍(P < 0.05)。NBWI组和28 - 32周组的NEC(非酯化酰基肉碱)分数显著更高(P < 0.001和P < 0.05);因此,与NBWI组相比,LBWI组的血清酰基/NEC肉碱比值高四倍,与胎龄较大的组相比,25 - 32周龄组的血清酰基/NEC肉碱比值高2 - 3倍。LBWI的尿肉碱排泄,包括NEC分数和总肉碱,显著高于NBWI(P < 0.001)。按胎龄划分,28 - 32周组的NEC排泄显著高于其他两组(P < 0.05),但总肉碱排泄在各组之间没有差异。本研究表明,韩国未成熟和早产新生儿的血清甘油三酯浓度较高,但肉碱状况低于NBWI。因此,较低的肉碱状况和适度较高的甘油三酯可能表明韩国的LBWI存在肉碱状况不佳和利用脂肪酸供能能力下降的风险。