Sultana A, Torella F, McWilliams R, Bakran A
Regional Vascular Unit, Royal Liverpool University Hospital, Liverpool, UK.
J Cardiovasc Surg (Torino). 2007 Apr;48(2):197-9.
Aneurysm formation after ligation of traumatic arteriovenous fistulae is a well-documented event, but this complication has been scarcely reported in vascular access for haemodialysis. We describe a case report of delayed aneurysm formation following closure of a haemodialysis fistula. A 57 year-old man was found to have a left axillary artery aneurysm 10 years after closure of a brachio-cephalic arterio-venous fistula. Though he was initially asymptomatic, 6 years later, he developed a progressive sense of coldness in the left hand and an increase in size of the aneurysm. The patient underwent an uncomplicated reversed saphenous vein bypass to replace the aneurysm. The possible aetiological factors and management options are discussed and pertinent literature reviewed.
创伤性动静脉瘘结扎术后动脉瘤形成是一个有充分文献记载的事件,但这种并发症在血液透析血管通路中鲜有报道。我们描述了一例血液透析瘘关闭后延迟性动脉瘤形成的病例报告。一名57岁男性在头臂动静脉瘘关闭10年后被发现患有左腋动脉瘤。尽管他最初无症状,但6年后,他出现左手逐渐发冷的感觉,动脉瘤大小也增大了。患者接受了一次无并发症的大隐静脉转流术来替代动脉瘤。讨论了可能的病因因素和治疗选择,并对相关文献进行了综述。