Freed G L, Fraley J K
Department of Pediatrics, Baylor College of Medicine, Houston, TX.
Pediatrics. 1992 Mar;89(3):384-6.
An infrared tympanic membrane thermometer (FIRST temp) said to approximate core temperature accurately is being marketed as a noninvasive, quick, and easy-to-use clinical instrument. The determination of tympanic membrane temperatures by this device was compared with the determination of oral, rectal, or axillary temperatures by a conventional glass thermometer. Subjects were patients of a pediatric group practice in Houston, Texas. FIRST temp and conventional temperature determinations on individual patients were completed within 5 minutes of each other. The presence or absence of otitis media was noted by the examining physician. Agreement between the two methods of temperature determination was assessed by calculating limits of agreement within which 95% (+/- 2 standard deviations) of individual differences would fall. The location of conventional thermometer (oral, rectal, axillary), time interval between the two separate measures, and the presence or absence of otitis media were entered into a multiple regression analysis to determine whether these factors influenced the observed differences between the two methods. A total of 144 patients were enrolled in the study; oral comparisons were obtained in 92 (57%) patients, rectal in 35 (24%), and axillary in 29 (19%). The upper and lower limits of agreement between temperature methods were 1.12 degrees C and 0.89 degrees C and the mean difference was -0.12 degrees C. Regression analysis revealed that only the site of conventional thermometer location (oral, rectal, axillary) was a significant predictor of FIRST temp/conventional differences. Each site had a range of agreement greater than 1.65% degrees C; axillary temperatures had the greatest range (-0.94 degree C to +1.30 degrees C.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一种据称能准确近似核心体温的红外鼓膜温度计(FIRST temp)作为一种无创、快速且易于使用的临床仪器正在销售。将该设备测定的鼓膜温度与传统玻璃温度计测定的口腔、直肠或腋窝温度进行了比较。研究对象是得克萨斯州休斯顿一家儿科集体诊所的患者。对个体患者的FIRST temp和传统体温测定在彼此5分钟内完成。检查医生记录是否存在中耳炎。通过计算个体差异的95%(±2个标准差)会落入其中的一致性界限,评估两种体温测定方法之间的一致性。将传统温度计的位置(口腔、直肠、腋窝)、两次单独测量之间的时间间隔以及是否存在中耳炎纳入多元回归分析,以确定这些因素是否影响两种方法之间观察到的差异。共有144名患者参与了该研究;92名(57%)患者进行了口腔比较,35名(24%)进行了直肠比较,29名(19%)进行了腋窝比较。体温测量方法之间的一致性上限和下限分别为1.12摄氏度和0.89摄氏度,平均差异为-0.12摄氏度。回归分析显示,只有传统温度计位置的部位(口腔、直肠、腋窝)是FIRST temp/传统测量差异的显著预测因素。每个部位的一致性范围都大于1.65摄氏度;腋窝温度的范围最大(-0.94摄氏度至+1.30摄氏度)。(摘要截取自250字)