Kleeff Jörg, Reiser Carolin, Hinz Ulf, Bachmann Jeannine, Debus Jürgen, Jaeger Dirk, Friess Helmut, Büchler Markus W
Department of General Surgery, National Cancer Center, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Ann Surg. 2007 Apr;245(4):566-72. doi: 10.1097/01.sla.0000245845.06772.7d.
This study evaluates the outcome of patients who underwent surgery for recurrent pancreatic cancer.
Recurrence of pancreatic ductal adenocarcinoma occurs in up to 80% of pancreatic cancer patients within 2 years of a potential curative resection because, in most cases, occult (local and/or distant) micrometastases are present at the time of the initial resection.
Thirty patients were operated for recurrent pancreatic cancer between October 2001 and April 2005. Median time between the initial resection and recurrence was 12.0 months. While 15 patients were resected, 15 patients either underwent palliative bypass or only exploration. Prospectively recorded data were analyzed retrospectively. Survival analysis was performed using Kaplan-Meier estimation and log-rank test.
The overall median survival of patients with recurrent disease was 29.0 months. After the first reresection/exploration for recurrent disease, the median survival was 11.4 months. There was a tendency of increased median survival in the group of patients undergoing resection (17.0 months) compared with the bypass/exploration group (9.4 months), although this difference was not significant (P = 0.084). In addition, patients with a prolonged interval (>9 months) from resection to recurrence were more likely to benefit from reresection compared with patients with recurrence within 9 months (median survival 17.0 vs. 7.4 months; P = 0.004). The in-hospital morbidity and mortality rate of resected patients was 20% and 6.7% compared with 13.3% and 0% of patients who underwent only exploration/palliative bypass.
Resection for recurrent pancreatic cancer can be carried out safely. Further studies are required to address the question whether a subgroup of patients might actually benefit from this procedure.
本研究评估复发性胰腺癌患者接受手术治疗的结果。
胰腺导管腺癌复发发生在高达80%的胰腺癌患者中,在可能的根治性切除术后2年内出现,因为在大多数情况下,初次切除时存在隐匿性(局部和/或远处)微转移。
2001年10月至2005年4月期间,30例患者接受了复发性胰腺癌手术。初次切除与复发之间的中位时间为12.0个月。15例患者接受了切除术,15例患者接受了姑息性旁路手术或仅进行了探查。对前瞻性记录的数据进行回顾性分析。使用Kaplan-Meier估计法和对数秩检验进行生存分析。
复发性疾病患者的总体中位生存期为29.0个月。在首次因复发性疾病进行再次切除/探查后,中位生存期为11.4个月。与旁路/探查组(9.4个月)相比,接受切除术的患者组中位生存期有增加的趋势(17.0个月),尽管这种差异不显著(P = 0.084)。此外,与切除后9个月内复发的患者相比,切除至复发间隔时间延长(>9个月)的患者更有可能从再次切除中获益(中位生存期17.0对7.4个月;P = 0.004)。接受切除术患者的住院发病率和死亡率分别为20%和6.7%,而仅接受探查/姑息性旁路手术的患者分别为13.3%和0%。
复发性胰腺癌的切除可以安全进行。需要进一步研究来解决是否有亚组患者实际上可能从该手术中获益的问题。