Schwenk Thomas L, Gorenflo Daniel W, Dopp Richard R, Hipple Eric
Department of Family Medicine, Depression Center, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Med Sci Sports Exerc. 2007 Apr;39(4):599-605. doi: 10.1249/mss.0b013e31802fa679.
To assess the prevalence of depressive symptoms and difficulty with pain in retired professional football players, difficulties with the transition from active athletic competition to retirement, perceptions of barriers to receiving assistance for those difficulties, and recommended programs to provide such assistance.
Survey sent to 3377 retired members of the National Football League Players Association (NFLPA), with usable responses received from 1617 members (functional response rate, 48.6%).
Respondents were categorized as experiencing no to mild depression (N=1366; 84.5%) or moderate to severe depression (N=237; 14.7%). Respondents were also categorized according to whether they reported difficulty with pain as not or somewhat common (N=837; 51.8%) versus quite or very common (N=769; 47.6%). Respondents most frequently reported trouble sleeping, financial difficulties, marital or relationship problems, and problems with fitness, exercise, and aging, all of which were strongly correlated with the presence of moderate to severe depression and with quite or very common difficulty with pain. The same difficulties were even more commonly experienced by respondents who reported both moderate to severe depression and quite or very common difficulty with pain, compared with those who reported low scores in both domains.
Retired professional football players experience levels of depressive symptoms similar to those of the general population, but the impact of these symptoms is compounded by high levels of difficulty with pain. The combination of depression and pain is strongly predictive of significant difficulties with sleep, social relationships, financial difficulties, and problems with exercise and fitness. A hypothesis explaining this association is that significant musculoskeletal disability and chronic pain interferes with physical activity and fitness during retirement and increases the risk of depression.
评估退役职业橄榄球运动员抑郁症状的患病率、疼痛困扰、从积极的体育比赛过渡到退役的困难、对获得这些困难援助的障碍的认知,以及推荐的提供此类援助的项目。
向国家橄榄球联盟球员协会(NFLPA)的3377名退休成员发送调查问卷,收到1617名成员的有效回复(有效回复率为48.6%)。
受访者被分为无至轻度抑郁(N = 1366;84.5%)或中度至重度抑郁(N = 237;14.7%)。受访者还根据是否报告疼痛困扰分为不常见或有点常见(N = 837;51.8%)与相当常见或非常常见(N = 769;47.6%)。受访者最常报告睡眠问题、经济困难、婚姻或人际关系问题以及健身、运动和衰老问题,所有这些都与中度至重度抑郁的存在以及相当常见或非常常见的疼痛困扰密切相关。与在这两个领域得分较低的受访者相比,同时报告中度至重度抑郁和相当常见或非常常见疼痛困扰的受访者更常经历同样的困难。
退役职业橄榄球运动员的抑郁症状水平与普通人群相似,但这些症状的影响因高水平的疼痛困扰而加剧。抑郁和疼痛的结合强烈预示着在睡眠、社会关系、经济困难以及运动和健身方面会出现重大困难。一个解释这种关联的假设是,严重的肌肉骨骼残疾和慢性疼痛会干扰退休期间的身体活动和健身,并增加抑郁风险。