Hirunwiwatkul Parima, Trobe Jonathan D
Kellogg Eye Center, Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 48109, USA.
J Neuroophthalmol. 2007 Mar;27(1):16-21. doi: 10.1097/WNO.0b013e31803351bb.
Optic neuropathy is an uncommon manifestation of relapsing polychondritis (RPC), a rare systemic disease affecting cartilaginous and proteoglycan-rich structures. The optic neuropathy has been attributed to ischemia, intrinsic inflammation of the optic nerve, or spread of inflammation to the nerve from adjacent intraconal orbital tissues. We report a case of recurrent corticosteroid-responsive optic neuropathy in which MRI did not show ocular, optic nerve, or intraconal orbital abnormalities but did show periosteal thickening and enhancement in the apical orbit and adjacent intracranial space consistent with periostitis. The periostitis, which is a manifestation of a systemic vasculitis or an autoimmune reaction to progenitors of cartilage, probably caused the optic neuropathy by compression or inflammation. It is important to recognize this mechanism of optic neuropathy as its imaging features may be a subtle yet critical clue to an underlying systemic condition that can be life-threatening if not properly managed.
视神经病变是复发性多软骨炎(RPC)的一种罕见表现,RPC是一种罕见的全身性疾病,可影响富含软骨和蛋白聚糖的结构。视神经病变被认为是由于缺血、视神经的内在炎症,或炎症从相邻的眶内组织扩散至神经所致。我们报告一例复发性皮质类固醇反应性视神经病变病例,该病例的MRI未显示眼部、视神经或眶内异常,但显示眶尖和相邻颅内间隙的骨膜增厚及强化,符合骨膜炎表现。骨膜炎是全身性血管炎或对软骨祖细胞的自身免疫反应的一种表现,可能通过压迫或炎症导致视神经病变。认识到这种视神经病变的机制很重要,因为其影像学特征可能是潜在全身性疾病的一个细微但关键的线索,如果处理不当,这种全身性疾病可能会危及生命。